les ciseaux pointus

...

2010-06-07T17:05:00.000+01:00

les ciseaux pointus

2010-05-05T10:43:00.002+01:00

Está é o música que deu o nome a este blog!

arrepia-me

2010-03-21T02:30:00.001Z

...

2010-03-20T14:45:00.006Z

nunca mais peguei nos pincéis

gosto dela! casava-me com ela!

2010-03-18T12:42:00.003Z

momento de silêncio

2010-03-18T12:33:00.002Z

falta-me as forças para escrever ou melhor, tenho medo de me despir em cada frase e terminar nua à vossa frente. tenho medo de não conseguir camuflar os sentimentos e ter cada letra a chorar, cada uma no seu canto. vou-me manter quieta e a sorrir.

j't'oublirai

2010-03-17T18:58:00.001Z

j't'oublierai
aussi sûr que cette immensité devant laquelle je me trouve est là bien présente
j't'oublierai
aussi sûr que les sons les doigts du violoniste sur son instrument
j't'oublierai
aussi sûr que le printemps vient après l'hiver, après la pluie le beau temps, après le fleuve l'océan
j't'oublierai
oui... mais

oui même si les hasards sont parfois si heureux
si on ne s'y attend pas quand on tombe amoureux
si le vent incertain part comme il vient
t'oublier ça vaut mieux oui c'est mieux pour demain
alors j't'oublierai

j't'oublierai
aussi sûr que toi et moi faisait nous
j't'oublierai
aussi sûr que sont doux les baisers dans le cou comme une caresse légère, frisson qui effleure tout doucement ton cœur du bout des lèvres
aussi sûr que la course du temps m'usera lentement
j't'oublierai
oui... mais

oui même si c'était bien oui même si c'était beau
ta main au creux de ma main
ta peau contre ma peau
t'oublier c'est certain me lavera de tous mes maux

et puis si j'arrive pas à oublier tout ça
les dents de ton sourire je les garderai au fond de moi dans des bulles de soupir
rien qu'un drôle de souvenir

trois petits tours et puis s'en va

je t'oublie

c'est sûr que j'aimerais me souvenir de toi

je t'oublie

ça y est tu n'es plus là

entrada em portugal

2010-03-10T19:01:00.003Z

esta foi a primeira placa que encontrámos quando saímos de valverde del camino. "dormir em rosal de la frontera, ou melhor, passámos a fronteira e dormimos na primeira aldeia portuguesa!" foi com esse pensamento que pedalámos em direcção a portugal. mas afinal onde passamos a noite? hummm...

será que conseguiríamos chegar nesse mesmo dia a beja?

ai espanha, espanha...

2010-03-10T15:56:00.021Z

passamos os pirinéus! a palavra pirinéus assustáva-nos um pouco, mesmo sabendo que o passaríamos pela costa mas... acordei mentalizada com as subidas. estava muito frio e chovia um pouco mas estava pronta! já avistava o terror "paramos para um café e um bolo, para carregar energias?" o rafael respondeu positivamente. o corpo que já estava quente voltou a arrefecer. o bolo e o café terminaram depressa... estava na altura de enfrentar o terror. já estava a subir e pensava: "se for sempre com esta inclinação, não seria mau de todo". agora foi a vez do rafael perguntar: "paramos para almoçar?" claro!!! "paramos aqui que está sol" esta frase foi minha. mas qual sol? estava tanto frio!!! comer a laranja era como comer um gelado... era impossível ficar parada. o sol nem fazia derreter a neve que encontramos na berma da estrada. "não devemos subir muito mais." fiquei admirada quando o rafael disse isso! não vamos subir mais? é só isto?
depressa chegamos a figueras mas, para lá chegar, foi preciso enfrentar o frio que se fazia sentir na descida...já no nosso destino, esperamos pela anfitriã a foi nessa espera que soube que seria impossível ficar duas noites pois os dias estavam contados... "para chegar a valência no natal, não nos podíamos demorar"... a notícia caiu tão mal... estava na terra do salvador dali e não iria ver nada dele!!! engoli a notícia e continuei a espera, em silêncio com os olhos para as palavras de um livro. chegou a estranha personagem... consigo sentir à distância as falsas simpatias. não falsas mas as forçadas simpatias. não gostei de lá estar, ou melhor, não gostei da forma como nos acolheu mas no fim do jantar ela saiu e deixou-nos com as suas companheiras de casa que foram impecáveis connosco! terminámos a noite de forma divertida ouvindo histórias delas! dia salvo!!!
novo dia: acordamos cedo e pedalamos (sempre no frio) até tordela. desta vez chegamos já de noite mas ainda tivemos de esperar pelo novo anfitrião. estávamos à porta da igreja e ainda tentei põr o capacete no chão para ver se caia alguma moeda mas o rafael não deixou... o senhor chegou e disse que ainda morava longe... mau!!! já estava farta de andar de bicicleta! "podem pôr as bicicletas na minha carrinha e depressa chegamos a casa" tudo bem! voltei a sorrir. ele era um solteirão com os seus 50 e tal anos e vive com a sua mãe e o seu irmão, também ele solteirão! tivemos uma noite fantástica. a senhora não nos deixava levantar o rabo da mesa para fazermos fosse o que fosse. fomos proibidos de cozinhar, proibidos de pôr a mesa... estavamos ali para comer e conversar! éramos os reis! outra das nossas obrigações naquela casa, era dormir bem! e dormimos! quando acordamos, a mesa já estava cheia de coisas boas para o pequeno almoço. santa mulher! despedimo-nos agradecendo do fundo do coração aquela noite!

direcção: barcelona!!! barcelona foi o primeiro destino de férias que tivemos juntos. o nosso namoro tinha poucos meses quando conhecemos essa grande cidade que fiquei apaixonada! através do blog 2numundosobrerodas, a edite convidou-nos a ficar lá em casa. não a conhecíamos e não chegamos a conhecê-la... aceitamos o convite mas nos dias que estavam reservados para barcelona, ela não estaria lá. mas para ela, isso não foi um problema e arranjou maneira de ficarmos lá em casa. bastou falar com a catarina - companheira de casa, também ela portuguesa - para saber se haveria algum problema em lá ficarmos. ficamos três noites mas pouco estivemos com ela. também pouco passeamos pela cidade. há muito que não entrávamos num museu então decidimos fazê-lo e entrar no cccb. não estávamos com grandes sorrisos e a magia de barcelona desapareceu. estava frio, estávamos cansados, estávamos fartos sem saber muito bem o que fazer. disso tenho a certeza. a despedida da cidade não foi difícil, mas foi estremamente difícil encontrar o caminho para sair dela! é um problema em espanha, encontrar as indicações que não sejam para a auto-estrada... com essa brincadeira, chegámos tarde a tarragona! os dias a pedalar em espanha, não posso dizer que tenha sido divertido. começamos a marcar datas: natal em valência, passagem do ano em granada... há mais prazer quando não há datas a cumprir. acho que essas datas foram as culpadas! foi quando chegamos cansados a tarragona que começamos a fazer contas a nossa vida. "vamos ficar mais um dia aqui e depois apanhamos um comboio para valência?" claro que a minha resposta foi positiva! não quero proibir-me de apanhar o comboio quando não estou a ter prazer. o que andávamos a fazer era apenas somar quilómetros e não descansávamos. fícamos mais uma noite e valeu a pena. tarragona é uma pequena mas bonita cidade! o aitor foi impecável, oferecendo-nos a sua enorme cama e passou uma parte do dia connosco, mostrando-nos a cidade. bom bom, foi no dia da partida: entrar com as bicicletas no comboio, apesar do revisor quase nos proibir... mesmo tendo nós comprado o bilhete para as bicicletas!!! lá conseguimos entrar (mas foi preciso pôr a minha cara de chateada e "se não nos deixar entrar eu entro à força!" e depressa chegamos a valência! chegamos mais ainda tínhamos de percorrer uns bons kms até a casa do joão guedes e da sónia esteban, casal amigo do rafael. eu não os conhecia mas passei a adorá-los! passamos o natal com eles bem à moda de espanha, com muita música e antes de jantar, a pandeireta não fez silêncio! foram cinco noite sempre diferentes e dias que deram para descansar e sentirmo-nos em casa!

conhecemos a malena, a yinca e a lua. a malena é uma menina que se apresentou com muita vergonha, mas não foi preciso muito tempo para começarmos a brincar e até conseguimos levá-la a passear pelas ruas de valência. claro que as nossas grandes caminhadas tiveram de ser reduzidas mas não nos importamos. a yinca, uma cadela muito velhinha que se sentava no seu tapete e lá ficava... era com muito esforço que saia à rua... a idade pesa e doí mesmo para um animal. sabia bem fazer-lhe miminho e ver que ela gostava! a lua é a gata mais energética que conheci! não aceitava os mimos ou a forma de agradecer era morder e arranhar! conseguimos dormir uma noite com ela mas foi difícil adormece-la! não vimos nada ou quase nada de valência mas conhecemos o palau de la artes. (para mais informações, podem escrever no google "palau de la artes") uma casa de espectáculos desenhada pelo calatrava.

conhecemos também o centro comercial! xtiii que espectáculo! mas afinal o que fomos fazer lá? descansar e estar com uma família divertida que sabe bem ver a relação entre eles! há alegria naquela casa e foi difícil despedir-me! tento disfarçar o nó na garganta e a despedida é feita rápida como se fosse um até já, que tenho a certeza que é um até já. muito obrigada por nos terem aberto as portas no dia de natal! sentimo-nos em família!
a nossa vida começa a complicar-se a partir daqui... não dava para apanhar o comboio para lado nenhum com as bicicletas... antes de chegar a valência, tinha telefonado ao meu tio/padrinho para saber se havia a possibilidade de passar a passagem do ano em sua casa no algarve. sendo assim, desistiríamos da ideia de granada e chegávamos mais cedo a portugal, apanhando uma grande boleia! ele mostrou-se disponível em ajudar mesmo não estando em casa em alguns dos dias da nossa estadia. tirou-nos um peso de cima! estávamos nós com o bilhete do autocarro comprado para sevilha quando recebo uma mensagem do minha tia (mulher do meu tio) "não gosto de ter pessoas em minha casa quando eu não estou presente" não foi bem com estas palavras e não foram só estas palavras mas posso dizer que me fizeram chorar muito... claro que tenho de compreender que há pessoas diferentes, mas depois de ter feito tantos quilómetros, de ter conhecido tantas casas, de me terem dado as chaves para a mão e "é no 5º andar, podem subir e sintam-se em casa, eu tenho de ir trabalhar agora", claro que me custou a compreender como é que alguém da minha família não conseguiu confiar-me a sua casa quando tive confiança de pessoas que nunca tinha visto na minha vida! tínhamos tudo planeado e mais uma vez tivemos de mudar os planos. aquela mensagem foi um estalo tão grande! conclusão, tiramos a ideia do algarve da cabeça e tivemos de procurar casa noutro sítio... "porque não em beja?" pensei. já tinha lá trabalhado e fiquei com muitas boas recordações! beja marcou-me! não foram precisas muitas palavras para receber como resposta ao meu pedido "oh tanya, não te preocupes. ficam cá em casa na boa!" esta foi a resposta do meu antigo patrão que nos levava a beber vinho tinto depois da meia-noite (no fim dos ensaios)! por isso não gosto da palavra patrão, prefiro amigo! amigo antónio revez! (falo nele mais tarde).
a viagem até sevilha foi horrivel! passamos a noite no autocarro sem conseguir dormir! o rafael já se deitava no chão mas pregar olho foi quase impossível. chegamos às 7 da manhã e depois de desembrulhar as bicicletas, pusemo-nos a pedalar! mesmo cansados conseguimos fazer 80 e tal quilómetros e chegar a valverde del camino, já um pouco mortos, confesso. procuramos uma pousada... nada! um albergue, porque passava lá um caminho para santiago de compustela... nada. cruz vermelha... fechada! igreja... o senhor não ajudou. hotéis? nenhum! polícia? olha, muito obrigadinha pela vossa ajuda! saímos da terra para ver um sítio afastado para montar a tenda... nada, mesmo nada! os terrenos todos vedados, o chão todo encharcado... noite cerrada! voltámos para a terrinha. voltámos à igreja para esperar que a missa acabasse mas à porta já estavam muitas mulheres a pedir. pedimos ajuda a um rapaz na rua mas as palavras "podem ficar lá em casa" não sairam da boca dele... a casa da cultura com muito chão para nós, não nos aceitou... pronto, estava bonito estava! vamos para um banco da praça e ficamos lá e cozinhamos lá e ficamos lá a dormir até alguém ter pena de nós! mas qual praça? estava em obras sem existir nenhum banco! vamos falar outra vez com a polícia! é impossível ninguém nos ajudar num sítio onde não há um hotel, uma pensão, um quarto para alugar! foram impecáveis! e não nos deixaraam sair até encontrar uma solução para nós! primeiro procuravam um sítio para acampar mas que fosse abrigado da chuva. depois lembraram-se de um senhor mas que não atendia o telemóvel naquele momento... solução: sairam dois polícias e foram buscá-lo a casa! voltaram com o senhor. "já têm sítio para passar a noite!" que bom! deixamos a identificação e lá fomos ver o que nos esperava. incrível!!! abriu uma porta, mostrou-nos a casa de banho com água quente, mostrou-nos a cozinha e o quarto com cama de casal! trocamos contacto e ele foi embora! "deixem a chave escondida aqui" ficamos sozinhos a olhar um para o outro e só tínhamos vontade de rir!!! claro que tivemos que passar muitas vezes por uma estátua do nosso tamanho, de jesus cristo, com a mão estendida a pedir esmola. e claro que o rafael, sabendo que imagens bíblicas assustam-me (não me perguntem porquê) andou uma boa parte da noite com as estátua para me assustar.
acordamos com muito frio!!! muito muito frio!!! e com esse frio todo saímos de espanha! e deixo esse dia para a próxima crónica que não demorará muito a sair!

dá-me energia

2010-03-04T16:25:00.001Z

uma palavrinha

2010-02-22T19:38:00.002Z

pequena "depressão" pós viagem... isto já passa e logo logo, volto a escrever para aqui!

gosto de cafés

2010-01-10T04:16:00.002Z

frança que deixamos para trás

2010-01-10T02:47:00.020Z

este texto está muito resumido? não, que ideia! crónicas da praça publica? como? ui... não! está diferente!!! igual? muito pareciado? acham? só pode ser coincidência!

De novo em França, desta vez no sul! É sempre bom voltar a um país que tanto gostamos. Não temos a ideia dos franceses serem snobes ou antipáticos... pelo contrário! Somos sempre muito bem acolhidos aqui! Temos sempre um “bonjours” e palavras de encorajamento para a nossa viagem, coisa que não encontramos muito em Itália, por exemplo. Sem chuva entramos em França e uma nova vida nascia em nós! Menton ficava a poucos quilómetros da fronteira. Lá esperava-nos o Nick de Hong Kong com mais quatro estudantes. À medida que iam entrando,apresentavam-se - olá, eu sou da Austrália... eu sou do Egipto... e eu sou de Espanha... eu, da Noruega. Uma casa cheia, onde numa conversa era usado, ora o francês, ora o espanhol, ora o inglês. Classificamos Menton como uma das mais bonitas cidades por onde passamos. O seu centro histórico é realmente acolhedor e não nos cansamos de passear nele e admirar cada recanto e passagem. As pessoas são simpáticas!

Mal entramos na cidade, uma senhora com os seu 60 e muitos meteu conversa connosco, dizendo que admirava a forma como levavamos a vida, nesse momento pára outra senhora e preocupada perguntou se tínhamos sítio para passar a noite. Temos a certeza que essas senhoras, nunca nos deixariam na rua! Deixamos a cidade maravilha para conhecermos a cidade capital mundial do perfume – Grasse. Um pequeno engano do rafael, fez-nos descer quilómetros até perto da estação de comboios para minutos depois percebermos que o ponto de encontro ficou marcado na estação de autocarros que fica no alto, onde começamos a descida! Achei melhor não dizer nada e respirar fundo... contar até dez, virar-lhe costas e subir tudo...

Quando a nossa anfitriã chegou, informou-nos que teríamos de subir muito até sua casa. E não mentiu! Chegamos estoirados e só queriamos descansar e pensar em visitar a cidade no dia seguinte, o que não aconteceu por causa da chuva torrencial. O dia todo em casa já quase a desesperarmos! O facto de agora temos os dias contados, tornou impossivel prolongar a nossa estadia. Partimos tristes. Deixamos a casa de banho forrada com o gigante mapa de frança e o puzzel na parede com 14.330 peças!!!

Aix-en-Provence, fica a ser outra linda cidade – pelo que pudemos ver à nossa chegada - que não visitamos como gostaríamos. Apenas uma noite ficou destinada e esta foi passada em casa a comer, a ver um vídeo caseiro de uma viagem à Índia e a divertir-nos com jogos!

Avignon. Estávamos com grandes expectativas em relação à cidade. Dela só conhecíamos o grande festival de teatro que se realiza no Verão e uma canção e era exactamente por isso que a queríamos visitar, para saber mais. Chegamos e não sentimos a magia que pensámos poder sentir. Imaginamos uma cidade pequena entre as muralhas mas esta é grande. Imaginamos a famosa ponte, também ela pequena, mas de pequena não tinha nada... Avignon também é conhecida como antiga residência dos Papas e hoje, podemos visitar o Palais des Papes. Outra passagem obrigatória, é seguir as setas que encontramos no chão, à saída do Palácio e visitar a ponte de Avignon, que hoje em dia está fechada à circulação. No entanto, para saber um pouco mais da sua história e para podermos caminhar sobre ela, um bilhete de acesso é obrigatório. A ponte foi construida entre 1171 e 1185, com sucessivas reconstruções. Hoje, apenas quatro arcos dos 22, sobreviveram. Da ponte nasceu a famosa canção “Sur le Pont d'Avignon” que descobrimos que, também ela, sofreu algumas alterações, pois uma das histórias conta-nos que por debaixo de um dos arcos existia um café onde as pessoas dançavam e cantavam e que a música nasceu aí, mas sob o título “Sous la Pont d'Avignon”. Da cidade também conhecemos a Rose, que nos recebeu em sua casa, onde passamos momentos bastante divertidos! Também divertido foi ter conhecido o Ceryl de Nimes, um malabarista/actor/clown sem tempo algum para arrumar a casa. Um nariz de palhaço na casa de banho, figurinos espalhados pela cozinha, mini-instrumentos, perucas, um riso aqui e mais uma cor acolá... uma casa de artista em altura de trabalho. Visitar a cidade foi apenas durante a noite, uma passeio curto, sem pressa de tudo ver, pois sabiamos que seria impossível. Nimes... No dia seguinte esperavam-nos apenas uns 50 e poucos quilómtros o que fez com que não nos sentíssemos com pressa de sair de casa. Chegar a Montpellier foi tranquilo, o caminho era simples e não exijiu muito de nós. É bom quando chegamos a um sítio sem grandes expectativas e sentimos uma empatia mal chegamos.

Foi o que aconteceu nesta cidade. Estamos nós numa grande praça quando chega o Vivien na sua estreita bicicleta sem mudanças. Instalamo-nos em sua casa e sentimo-la como se nossa fosse. Trocamos músicas, filmes, experiências e são essas trocas com as pessoas que nos fazem crescer, querer partir para outras paragens mas, ao mesmo tempo, não sair dos sítios nos quais nos sentimos muito bem! Foram essas trocas que procuramos e temos encontrado ao longo de todos estes quilómetros. Chaves na mão com a máxima confiança, e fomos perder-nos pelas pequenas ruas desta grande cidade, mas com um pequeno e acolhedor centro histórico. Gostamos da cidade e gostamos do nosso anfitrião, fazendo com que as duas noites se transformassem em três. Não podemos ficar mais tempo.

Os últimos dias em França foram muito bem passados. Saimos de Montpellier sem saber onde parar mas no meio do caminho, recebemos uma mensagem a dizer que éramos bem vindos a Béziers. O frio persseguia-nos mas no final, tivemos uma casa quente onde dormir. No meio da conversa com o Guillaume, achamos engraçado a coincidência de irmos todos até Perpignan no dia seguinte, com a diferença que ele demoraria uma hora a lá chegar e nós umas boas quatro horas a pedalar! As bicicletas não cabiam na carrinha mas os atrelados sim, e foi isso que aconteceu. No dia seguinte, libertamos as bicicletas e ficamos sem os atrelados, recuperando-os já perto do destino. Íamos mais rápidos e mais leves e isso já foi bom! Encontramos Perpignan bem iluminado com as luzes de Natal. Uma pequena cidade acolhedora, aceitou-nos nas suas ruas mostrando-nos diferenças culturais e muita vida. Era a nossa última estadia em França e isso deixou-nos um pouco tristes, pois deixavamos para trás um país que gostamos muito. Para chegar até Espanha era necessário atravessar os Pirineus. O mapa não nos mostrava grande inclinação mas a palavra Pirineus assusta sempre. O que é certo é que não subimos mais de trezentos metros, embora não tenha sido preciso subir mais para sentir o frio que fazia no topo e para estarmos rodeado por uma pequena camada de neve.

olhem o que tivemos a ver:

fui ou não fui simpática em colocar este vídeo? grandes cantores!!!

a marca na parede

2010-01-10T02:42:00.001Z

belíííssima!!!

2009-12-18T02:44:00.022Z

itália! mais uma vez em tuas terras!

desembarcamos e fomos à procura de comida! tantas horas num barco dá fome! o que foi que encontramos mais à mão? pizzas! pizzas belíííssimas! tivemos a tarde toda por nossa conta, sempre com as bicicletas ao lado. não é nada agradável passear assim mas só tínhamos a porta de casa aberta a partir das 20:30. que seca que apanhamos! não podiamos entrar em lado nenhum. Sentamo-nos num café e ficamos à espera... fizemos no mínima 5 vezes a rua principal... voltamos para o café. Eu já bufava por todos os lados, tamanha era a seca! finalmente uma mensagem, com a morada! fomos a correr para lá e quando a clarina nos abriu a porta, ficamos de boca aberta com a decoração da casa. acabamos por a nomear sendo a mais bonita! gosto de casas com muita informação e muita cor! a clarina foi impecável! rapariga bonita e simpática! preparou-nos um delicioso jantar, com uma sopa de alface que só não comi mais, por vergonha!

na segunda noite, foi a nossa vez de cozinhar, para ela e alguns dos seus amigos! noite divertida com muito riso e muita comida na mesa. mas o dia não se resumiu a comer. visitamos ancona um pouco com cara de trombas... nem sempre temos vontade de falar e o melhor é ficarmos caladinhos até que a paciência chegue. a boca pouco abriu mas os olhos esses, estavam atentos a tudo. a cidade não é muito grande, nem tem assim tantas coisas para visitar e, sendo assim, fomos mais cedo para casa. despedimo-nos do casal e prometemos enviar fotografias tipo passe para o rapaz que faz colecção! já sabem, se quiserem colaborar para a sua colecção, podem entrar em contacto comigo! vamos todos fazer da sua colecção uma belíííssima colecção!

pegamos nas bicicletas e por baixo de um tempo cinzento e triste, tentamos divertir-nos pedalando até fano. o daniel veio buscar-nos à estação. banho tomado e mimos dados à bianca - uma cadela bela e meiga - saimos para conhecer a cidade pois só íamos ficar uma noite. belíííssimo! fano merece uma pequena visita! há muita vida nas ruas e a iluminação contra as paredes antigas em tons de amarelo, são de convidar a ficar mais um dia! e foi isso que aconteceu... quando o daniel veio ter connoscos, levou-nos até uma casa onde apenas se vende piadinas, uma especialidade de itália. quando entramos, ficamos rendidos! tudo à nossa volta, era relacionado com bicicletas! pequenos pormenores que nos deixavam como duas crianças de boca aberta a olhar para todo o lado! belíííssimo sítio!

afinal ficamos mais um dia, não por preguiça em pegar nas bicicleas mas porque queriamos ver a cidade de dia e assistir a uma leitura de histórias para crianças. não percebi nada pois a contadora de histórias lia muito rápido e para perceber um pouco de italiano, tem de ser muito piano, piano! a cidade de dia perde a sua magia... tudo é mais bonito e romântico à noite com as luzes da cidade.

no dia seguinte, depois da foto a praxe, e últimos mimos à bianca, partimos para cesena. foi no caminho para lá que foram realizados os 10.000 kms! belo, bellíííssimo! chegamos e ainda tivemos de esperar, ao frio, pela nossa anfitriã, mais de duas horas. apenas passamos uma noite, mas foi bem passada! a comer, lá está! e a falar sobre a experiência dela na américa do sul.

partimos, sempre na mesmo estrada, uma enorme recta, que nos avisaram para não a fazermos por ser realmente secante, sem nada de belo nem belíssimo para ver. mas fomos! chegamos a bolonha, onde já tinhamos estado e tínhamos gostado. voltamos a gostar! só não gostei do nosso anfitrião. senti como se não existisse... penso que olhou para mim umas duas vezes, não mais! tenho a prefeita noção que o meu inglês não é perfeito mas consigo formular algumas frases... mas ele não fez questão em ouvi-las. e pronto, foram duas noites lá em casa e senti-me ignorada.

já vos disse que perdi as minhas calças verdes, cheias de bolsos e rasgadas, na grécia? pois foi. em ancona, a clarina ofereceu-me umas, azuis às riscas. só me faltava o jambé e as rastas! estava belíííssima!

o bom do anfitrião de bolonha, foi ter mostrado um saco cheio de roupa para raparigas que encontrou na rua! o que tinha lá dentro? umas belíííssimas calças!!! olhei para elas e foi amor a primeira vista! pensei que não me iriam servir pois tenho alguns problemas com calças mas milagre dos milagres... estavam perfeitas! agora somos inseparáveis!!! bolonha – reggio emília e um belíííssimo anfitrião, o nazim ou o homem urso, como ele gosta de ser tratado! à primeira vista parece um bicho enorme mas no fundo o bicho tem um enorme coração!

fomos com ele para um jantar entre amigos e foi das melhores noites que tive! muito queijo e vinho e risos! belíííssimo! instrumentos para todos e lá nos íamos divertindo soltando algumas notas. foi em reggio emillia que tivemos a excelente ideia de apanhar o comboio e atravessar assim as montanhas e passar para genova. uma viagem que seria realizada em 4 dias, demorou-nos 2 horas! belíííssimo! foi o que aconteceu! chegamos a genova e não tínhamos sítio para dormir... os hoteis eram caros, então decidimos pegar nas bicicletas e fazer uns quantos kms! paramos em varazze já de noite... com falta de luz nas bicicletas, fui obrigada a colocar um gorro de pai natal que tem umas luzinhas vermelhas... belíííssimas! em varazze os hoteis... "50 euros uma noite"... conseguimos que ficasse por 35 sem pequeno almoço... mas lá está, como somos pessoas simpáticas e com cara de esfomiados, eles acabaram por nos oferecer o pequeno almoço que realmento foi um pouco pequeno, para quem pedala muitos kms!

penso que fomos castigados com a história do comboio... “que seca de caminho... e que tempo mete nojo... vamos é apanhar o comboio e ir em busca do sol na costa” isto foi o que foi dito! acordamos, depois de uma noite bem dormida e quando olhamos para fora... chuva!!! sacos de plásticos nos pés e fomos enfrentar o temporal! acreditem que chuveu o dia todo!!! mas todo mesmo! não era belíííssimo, não. estávamos todos molhados e com frio! na terra onde decidimos parar, não tiveram pena de nós e não baixavam os preços... viravamos costas e como patinhos molhados, voltávamos a pegar nas bicicletas. fomos até à cruz vermelha e nada!!! tantas camas livres, tanto chão acolhedor mas a rapariga, não belíííssima, só sabia dizer que todo aquele conforto era para os voluntários! de novo nas bicicletas, encontramos um parque de campismo.

montamos a tenda por baixo de uma telhas. pelo menos estávamos protegidos da chuva (sim, porque ainda não tinha parado!) e o bom, foi que acampamos de graça!!! tomamos um belo banho de água quente e pedir desculpas, uma vez mais, pelas quantidade imensa de água que gastamos... mas foi para descongelar o corpo! estendemos a roupa molhada mesmo sabendo que não ia secar para o dia seguinte mas... tínhamos o estaminé montado! deitamo-nos quentinhos e teria tido uma noite bem passada, se a 1:30 da manhã, não tivessemos acordado com um colchão de água!!!fomos obrigados a sair da tenda e arrasta-la para um sítio seguro. a chuva continuava e trovojava como não me lembro que ter trovojado... horrivel! no dia seguinte a chuva estava mais calma acabando por passar, dando-nos assim uma viagem até frança sem um pingo mas muito fria... ainda por cima tínhamos vestido a roupa molhada... saimos de itália e não sentimos grande saudades... ai itália itália... podias ser mais simpática!!!

será do tempo?

2009-12-17T11:15:00.003Z

por vezes é uma merda voltar aos sítios onde outrora nos sentimos bem.

ai o amor, o amor

2009-12-16T22:54:00.008Z

a vontade de lutar está a desaparecer. começo a sentir uma admiração por mim, por isso não voltarei a lutar. ah, como cansa esta luta sem fim! afinal consegui crescer. não vês como estou bonita e com ideias mais fortes? sou forte mas não voltarei a lutar. será como tu quiseres se me quiseres... como tu quiseres. encontramos prazer em diferentes corpos, esquecendo o sabor do corpo que já foi nosso, por isso não há lágrimas. o prazer está na porta ao lado e isso assusta mas não lutarei. e dou por mim a cantarolar "o nosso amor é um combate". um combate, sem fim, sem vencedor. deixei-te lutar, ganhaste. ganhei? desisto. sentes-me grande? sentes-me já tua, sabendo já cada sinal da minha pele. jogo viciado. jogo bem decorado. os olhos fixaram os defeitos. imagem guardada. não é a minha. sou linda ainda para os meus olhos e para os primeiros olhares. sou comum para muitos e para ti? esqueci-me das tuas palavras... como dizias? um dia falaram-me da teoria da vaca velha... ai as vacas novas! também elas evelheceram depressa. também eu me tornarei nova novamente. para os meus olhos continuo vaca nova. não vou lutar mais. atirei as luvas de boxe naquele preciso momento, naquele momento, no momento da dor. voltarei a senti-la mas agora já crescida, não chorarei, não lutarei. estamos na geração dos coraçoes de pedra! lembraste do meu casaco comprido de malhã? e do lenço roubado? dos primeiros olhares, aqueles primeiros olhares que fazes tão bem ainda hoje, procurando novidades em cada esquina. ai o amor, o amor que queremos sempre mais! o amor que me faz sorrir quando esse brilha. quero mais, quero sempre mais, mas não lutarei, não se luta quando não nos deixam. ainda guardo em mim aqueles momentos de quando era criança e te conheci.

missão superada

2009-12-11T00:11:00.004Z

meu super herói!
a tia encontrou a máquina que faz as nuvens! com isso, já avancei de nível! agora estou a trabalhar numa nova missão secreta: descobrir o pai natal para lhe falar de ti!

conta como correu a tua última missão!

faz o grito de guerra e ganhas mais uma vida!

até já, grande herói!

foi para mim

2009-12-10T23:26:00.001Z

Uma criança que pega num pássaro morto e o aconchega

Uma flor que sobrevive no meio do betão

Um adeus na despedida numa estação de comboios

Um mensagem que escrevemos num pacote de açúcar

Um adoro-te que se ouve quando as costas viramos

Uma mensagem que recebemos com um beijo

Uma carta que escrevemos com areia da praia

O lápis vermelho que traça o papel branco

A música que ouvimos olhando o céu

A lágrima que cai e pinga os nosso pés descalços

A mulher que ri num concerto de música clássica

O livro que se abre e do qual caem folhas secas

A fotografia que olhamos e nos lembra o cheiro do mar

O azul brilhante que pinta um quarto sem janelas

A água que cai duma cascata e que nos faz arrepiar

O sorriso que desenhamos no rosto quando nos vemos

O pin que me dás e que guardo com carinho

Os papeis que escrevo inspirados em ti

As estórias que leio e que te conto

O vício que me agrada ter de ti

Os dias passados a falar numa qualquer rua

Os pássaros que voam rumo ao calor

Os animais que defendem as crias com toda a sua força

As borboletas que batem as asas em silêncio

As palavras sopradas ao teu ouvido

Tu que não me sais um segundo que seja da cabeça

Tudo isto pode ser amor…

Adoro-te tanto que tentar exprimi-lo seria pouco

Beijos

sem título

2009-12-10T21:51:00.000Z

...

2009-12-10T16:23:00.003Z

- e como é que ela está?
- bem! ela diz que se sente realizada.

fiquei muito contente por ela e de repente senti um vazio...

sophie calle

2009-12-10T00:13:00.004Z

ah, como desejo ter este livro!
"prenez soin de vous"

porque estou em frança III

2009-12-09T20:39:00.002Z

"et l'eau de ta bouche quand je la touche avec la mienne
c'est l'eau qui me va celle que je bois comme un poème"

jeanne cherchal, l'eau

porque estou em frança II

2009-12-09T20:12:00.005Z

"ah si j'étais riche

je me ferais faire des gros seins

ah si j'étais richa

je ne serais pas un boudin

tiens voilà du boudin

voilà du boudin"

les elles, ah si j'étais riche

porque estou em frança I

2009-12-09T19:41:00.004Z

"porquoi tu m'apelles erreur alors que je suis humaine?"

camille, janine III

uma bicicleta

2009-12-01T22:32:00.000Z

grécia! estivemos lá!

2009-11-22T18:52:00.026Z

pois é... tinha pensado em desistir de escrever. informações sobre a viagem estão em muitos lados e por vezes perco mesmo a vontade de escrever para o blog. ou visitamos as cidades ou ficamos em frente ao pc... escrever para o jornal por vezes chateia, então escrever para o blog dizendo as mesmas coisas... ai ai ai! mas recebi um mail de uma grande amiga que me fez pensar duas vezes! pois é patrícia pinheiro, desejo-te uma boa leitura e já podes ouvir a minha voz neste texto! vai à geleira buscar um iogurte e senta-te confortavelmente no sofá. excelente? cá vai!
entramos na grécia com muita facilidade mas já lá dentro, percebemos a expressão "isto para mim é grego". além de não percebermos as placas, também não percebíamos o porquê de tantos furos.

sim, estava de trombas... tínhamos acabado de descer uma montanha! ui, como soube bem! vinha na frente. olhava para trás e nenhum sinal do rafael. "deve estar a tirar fotos" pensei. no fim da descida, decidi esperar e quando ele chegou, diz-me "nem sabes o que perdeste! os 9000 kms! tive de tirar as fotos sozinho" continuo a viagem sozinha e enterro um corpo? virei costas e continuei a pedalar até parar numas bombas de gasolina onde mantive esta minha cara sexy. quando quis ver as fotografias é que me confessou que era mentira...
cá está a foto dos 9000kms ou melhor... dos 9004kms, pois andavamos às voltas à procura de comida e chateados por não encontrar nada e perdemos a conta certa...
agora basta veres o número que cuidadosamente coloquei no canto superior direito e ler a sua legenda, simples não é?

1 - sou eu e o ginn. tivemos direito a dormir no quarto dos seus pais. para isso, o pai teve de dormir na sala e a mãe no quarto com a filha. sentimo-nos mal por isso mas ele insistiu dizendo que precisavamos de estar confortáveis para podermos continuar a viagem! a nossa primeira noite em komotini foi passada num bar a beber copos e no final ele não nos deixou pagar, pagando ele uma nota preta! o café da foto, é no dia seguinte. um pequeno café simpático, daqueles onde nos sentimos bem!

2 - cá estamos nós na fotografia da praxe! tenho a dizer que deixei duas cuecas esquecidas a secar na varanda (ficando apenas com umas) e as calças interiores que são bem quentinhas... problema resolvido! quando chegamos a trikala, recuperei a minha roupinha, pois ele enviou tudo pelo autocarro. bom moço!

3 - sim, é o rafael! voltei a pegar na tesoura e fazer uma obra de arte na sua cabeça. o bigode, não tem a minha assinatura...

4 - xanthi! como gostei de lá estar!!! quem está ao meu lado é a irini, professora, que vive com o yorgos, o seu namorado, também ele professor. tivemos um belíssimo almoço junto ao rio, com galinhas soltas e cães a olhar para a nossa comida. pensavamos que íamos passar fome, pois a especialidade era peixe... mas o senhor preparou comida vegetariana e fomos incapazes de comer tudo... bem gostava de ter uma barriga maior, porque estava tudo excelente!

5 - cá está o pézinho molhado! a água estava gelada! a meio do rio, as dores eram insuportáveis! mas o rio tinha de ser atravessado! prova superada!

6 - a irini e o yorgos são professores numas escolas nas montanhas onde vivem os pomacos - muçulmanos de origem búlgara mas, quando a fronteira foi fechada, ficaram mais ligados à turquia. em casa falam o dialecto deles e na escola aprendem o grego e o turco, o que faz com que não dominem a 100% uma língua. como eu, que já perdi muito do meu francês e o meu português é o que é... esta minoria vive bastante afastada da sociedade mas o yorgos tenta o mais possível fazer actividades com eles, deixando para trás a barreira de professor/aluno. duas vezes por semana, à noite, com outros professores, deslocam-se a uma aldeia para jogar futebol com os rapazes e, com as raparigas, fazem outras actividades. na fotografia, é dia de festa, numa das aldeias. a festa consiste em almoçar! mulheres de um lado e homens do outro, sentam-se no chão e esperam que o tacho chegue! arroz com carne e pão para a tanya e o rafael! viva o pão seco!

7 - estas miúdas eram mesmo muito queridas. depois do almoço, fomos todos para a casa de uma delas. chocolates e cafés para todos! pediram para eu ler o destino de duas delas numa chávena de café. espalham a borra e deixa-na secar, criando assim umas formas lá dentro. claro que não sei ler, mas claro que não ia negar o pedido! tentei ver algumas imagens abstratas e criar uma história por cima. claro que a irini me dizia a primeira letra do nome do rapazes que elas gostavam e assim que dizia a letra, elas batiam palmas, acreditando mesmo que estava a ler na chávena. uma rapariga até comentou que estava a ficar nervosa pois lhe disse que nessa noite lhe iria acontecer algo de muito bom! foi bom ver a inocência dela e no fim receber um abraço! despedimo-nos e saimos com um pacote de café turco, como oferta!

8 - mais um dia para não esquecer! o yorgos também se voluntariou para dar esplicações a outra minoria: os chamados ciganos. mais um grupo afastado da sociedade... enquanto ele dava as explicações, nós fomos dar um passeio onde nenhum turista se passeia. passados 5 minutos, já estávamos rodeados de crianças! se tivesse mais mãos, mais crianças tinha à minha volta! fomos levados por elas até um casamento na rua! qual filme kusturica!!! no fim da aula do yorgos, voltamos para o casamento e descobrimos que mais dois estavam a decorrer! música alta, mulheres a dançar, notas coladas nas testas e tiros para o ar! lindo!

9 - última noite e já sentiamos saudades! brindamos com vinho do porto e depois veio a raquia. jantamos e dançamos! tipo andanças mas sem pagar! sim, sentimos saudades desse casal que nos proporsionou os melhores dias desta viagem!

10 - ora da partida... tinha de ser. éramos para ficar apenas uma noite e esta transformou-se em 4 e com vontade de ficar mais. estávamos na cama, quando sentimos que eles estavam a sair de casa sem se despedirem... chamamos e eles só diziam: "durmam durmam, depois falamos..." estavam a tentar fazer com que ficassemos mais um dia mas não podia ser. a despedida foi rápida para não haver lágrimas. sim, foi difícil sair de lá e até pensamos em alugar uma casa durante um ou dois meses para podermos trabalhar com uma das suas turma e com as ciganinhas que tanto gostei! voltaremos sem dúvida! e cá está a sombra a cadela linda, com a qual tiramos a foto da praxe!

11 - chegamos a kavala e nada vimos da cidade. íamos ficar apenas uma noite por isso preferimos ficar em casa a descansar e a comer, pois claro! a rapariga da fotografia, é a karaline.

12 - saimos de kavala em direcção a thessaloniki mas eram muitos quilómetros... no caminho, encontramos este senhor, que não me recordo o nome... convidou-nos para um café, antes de retomarmos caminho. posso dizer que por dois cafés (tipo balde) e um frapé, ele pagou 9€!!!

13 - foi o melhor sítio que encontramos para acampar! lindo não?

14 - as duas raparigas da frente foram as nossas anfitriãs. a da frente, a mary era demais! e a última é a sophie, uma rapariga que esteve 1 ano em erasmus em portugal. passamos duas noites divertidas com ela! só me ria! rapariga simples, sem manias. adorei conhecê-la! ela falava um pouco "axim"... estava eu a falar em português com o rafael quando ela interrompe "yes in portuguese is xim?" - "no, is sim" - "xim?" - "sim!" ainda bem que não teimamos mais, senti-me um pouco mal em estar a corriji-la... mas agora só nos rimos com isso.

15 e 16 - pela primeira ver fumamos "chicha" com sabor a frutas vermelhas. agora quero ter uma coisa dessas em casa!

17 - foi o último jantar em casa com a mary. comemos tanto tanto, que no fim ela estava deitada no chão sem conseguir mexer-se... no dia seguinte entramos no seu quarto com um crepe de chocolate e uma vela em cima. penso que acordou bem disposta!

18 - isto é uma casa de banho em véria. estavamos a passear pelas suas ruas e qual foi o nosso espanto quando olhamos para o lado. mas qual obra de arte!!!

19 - não dá para perceber mas a foto mostra o interior de um escritório e esse pequeno cachorro, é o cão de guarda! barulho ele fazia e deitava coisas ao chão!

20 - foto da praxe com o patrick. professor de música e vegetariano. mais uma vez era só para ser uma noite mas... ficamos três. a cidade era acolhedora, ele era interessante e a chuva não convidava a sairmos de casa. aproveitamos para comprar um casaco quentinho! sabiamos que quando saíssemos de lá, teriamos o pior caminho da nossa viagem. tinha chegado a altura das montanhas... das grandes!!!

21 - sim, custou muito... tinha partes que parecia que estavamos a subir a pique!... iiiih que exagero o meu mas foi duro sim! mas lindo! grécia foi onde tivemos as mais lindas paisagens! porquê que as paisagens mais bonitas são sempre nas montanhas?

22 - não chegava o grau de dificuldade em subir as montanhas como tinha de ser o dia mais frio da viagem! descer com o frio não dá grande prazer. no topo, passamos por neve que cobria as folhas secas. lindo!

23 - kozani. paramos em frente a uma casa e chamamos o senhor que estava entretido a aspirar o carro. pedimos ajuda para encontrar um sítio seguro para acampar. como podem ver pela fotografia, mais seguros não podíamos estar! mesmo em frente à igreja e para não chamarmos muito a atenção... montamos a tenda nessa espécie de coreto! não foi boa ideia. eram oito da noite e estávamos sentados à porta da igreja, ao frio, a fazer o sudoku, quando aparece o senhor a convidar-nos para comer uma pizza! fomos atrás dele e levou-nos para um restaurante quentinho e deixou-nos sozinhos. veio a pizza e duas coca-colas e tudo por conta do senhor! há pessoas tão boas neste mundo fora!!! a noite é que não foi muito bem passada, já que acordamos às 5 da manhã para aquecer água e coloca-la numa garrafa de plástico para dormirmos agarradinhos a ela! foi a noite mais fria que passamos. escolher chão de pedra para dormir, não é boa ideia!
no dia seguinte tentamos pedir ajuda aos bombeiros, para ver se dava para dormir no quartel... nada feito, tivemos de dormir ao ar livre ao lado de uma discoteca. descobrimos a meio da noite que esta se encontrava em funcionamento e com música muito pirosa!!! mas dormimos bem mais quentinhos!

não temos fotos de trikala... não neste pc. sim, porque tivemos de comprar um novo portátil já que o nosso caiu ao chão e nunca mais trabalhou... já o enviamos para portugal para ver se conseguimos salvar as fotos que ficaram lá dentro... o caminho para trikala foi do melhor! linda paisagem, poucas subidas, parar para tirar uvas das vinhas, parar numa pequena aldeia e beber um café num pequeno café. nesse dia estávamos doidos... estávamos com uma média de 20.1 kms/h! quando nos aprecebemos disso, decidimos abrandar e passar para os 19kms/h. quem estava à nossa espera era o diogo batata, de ovar, o diogo martinez do porto e o luís castro, também ele do porto. e todos eles estudantes em erasmos. mas que férias! 8 dias sem fazer nada! as manhãs eram passadas a dormir, as tardes em frente ao pc e uns minutinhos na rua e as noites eram passadas à conversa e a rir com vídeos dos apanhados portugueses e terminávamos a noite vendo filmes, enrolados no cobertor. sentimo-nos como estudades sem ir às aulas! na sexta fomos para a noite! eu com umas calças de ganga do diogo batata! obrigada diogo e desculpa qualquer coisinha! pois, pormenores da noite não vou escrever pois nunca mais saia daqui! "la bière is mine!" fica a frase da noite! passados esses 8 dias decidimos partir e enfrentar o resto das montanhas!

24 - este senhores foram os nossos super heróis dessa noite! estávamos a montar mais uma vez a tenda, quando apareceu uma senhora, a da fotografia. perguntamos se era seguro acampar ali e ela respondeu positivamente. não sei se era seguro ou não, só sei que passado 10 minutos, já tinhamos a tenta montada, quando pára (andamos quase a tareia por causa so pára... tem ou não tem acento?) uma carrinho, comprimenta-nos e passado 2 minutos o senhor, com a senhora apareceram. misturando grego com italiano, convidaram-nos para passarmos a noite em sua casa! que luxo!!! horas atrás, andávamos a ver hóteis mas desistimos da ideia quando nos pediram 50 euros por um quarto... em casa dos senhores, tivemos direito a um quarto só para nós com um colchão super confortável e com aquecimento, uma casa de banho com direito a banho e toalha! e para terminar fomos convidados a jantar! no fim do banho subimos para a cozinha e... uma mesa cheia só para nós!!! mas que delicia!!!

25 - 1690 metros!!! mas que alegria chagar lá a cima! foi o mais alto que subimos! mas por incrível que pareça, não custou tanto como foi para sair de véria. chegar ao topo foi vencer mais uma barreira e como nos sentimos fortes depois! só da vontade de soltar gritos de abrir os braços para o ar e admirar toda aquela beleza que a mãe natureza nos dá! outra boa sensação e tirar a roupa toda e corrermos nus na montanha!!! ui que frio e ui que bom! claro que não passou ninguém! com a auto-estrada feita, já ninguém atravessa katara, a estrada da má benção, como lhe chamam... a partir daquele momento era sempre a descer... pensávamos nós...

26 - ioannina! foi difícil chegar lá pois depois de katara voltamos a encontrar outras montanhas... tivemos de pedalar de noite e as nossas luzes não iluminam nada!!! tinha de me guiar pela linha branca! chegamos de noite e não tinhamos sítio para dormir... ficamos num quarto de hotel, o mais barato... para pagar pouco, tivemos de ficar num quarto single e dormir apertadinhos, ui como gosto! a noite terminou com o tombo do portátil...

27 - novo dia e só tinhamos casa a partir das 22:30... continuávamos em ioannina e foi uma seca de dia. já de noite, uns polícias vieram ter connosco a pedir para mudarmos de sítio pois dali a alguns minutos, iria acontecer um protesto e podia ser perigoso estar ali. mudamos de sítio e fomos ver o desfile para outras bandas! eram alunos a protestar contra a polícia. há muito anos atrás uns alunos fecharam-se numa universidade (não me perguntem porquê) e não sei porquê a polícia mandou meter abaixo a universidade com todos lá dentro. penso que seja mais ou menos assim a história.

28 - a caminho de igoumenitsa com belas paisagens! perdemos o nosso anfitrião e assim decidimos apanhar o barco nesse mesmo dia! mais uma vez pedalamos de noite e lá está, sem luz... o barco partia as 22:30 o que significa que tivemos um montão de tempo à espera...

29 e 30 - cá estão as bicicletas juntinhas no ferry para uma viagem de 15 horas! e cá estamos nós a dormir como anjinhos para acordarmos no meio do adriático mas antes de dormir, ainda fomos tomar um banho, sim, porque há chuveiros nas casas de banho!

pronto, foi assim que passamos quase um mês na grécia, país que voltaremos!
contente patrícia? está excelente? ouviste a minha voz? prometo escrever sobre a itália, já que já que nos encontramos em frança!

a todos, um bem haja!

2ª parte da turquia

2009-11-07T00:55:00.017Z

turquia! ficou para trás... de istambul até à fronteira foi um tirinho. bastou parar em silivri, tekirdag e kesan para chegarmos à fronteira com a grécia. cá vai o resumo dos últimos dias:

istambul - silivri

muita chuva, mas estávamos divertidos e até nos riamos quando um carro passava à alta velocidade por cima de uma grande poça de água, dando origem a uma onda gigante que nos molhava por completo! estávamos molhados e estávamos, por isso, mais pinga menos pinga, qual era a importância?

a chuva estava cada vez mais forte... olhamos para um café onde alguns homens nos chamavam. aceitamos o convite para descansar um pouco e para ver se o temporal acalmava. não entramos no café, ficamos à porta protegidos do banho. não foi preciso esperar mais de 5 minutos para aparecerem dois chás quentinhos! agradecemos e nesse instante, dois bancos apareceram! um senhor não parava de olhar para nós, muito admirado e soltando uma ou duas gargalhadas.

continuamos em direcção à terra onde já tínhamos passado uma noite. já estava a ficar escuro e já estávamos cansados. para fugir à estrada principal, enfiamo-nos por pequenas ruas mas não tínhamos a certeza se estaríamos bem... não estávamos bem... procuramos nova estrada e esta era de terra batida. o rafael já ia longe e eu mal o via, começava a ficar chateada. cheguei ao fim da rua e... "onde é que ele se meteu?" os nervos começavam a subir lentamente. vejo uma bombas do lado direito. "deve ter ido pedir informações". não estava lá... que nervos! única hipótese, virar à esquerda. lá estava ele chateado, coberto de lama, ele e a bicicleta! "não venhas para aqui!" já estava lá, no meio da lama. tivemos uma pequenadiscussão... dei-lhe a ideia de acamparmos na lama pois ele estava um pouco descontrolado sem saber o que fazer. a super tanya teve uma ideia. "vamos às bombas lavar as bicicletas!!!" e assim foi. mais de uma hora a tirar os quilos de lama. trabalho feito, continuamos o caminho, com pouca luz e em sentido contrário, mas chegamos bem!
montamos a tenda e tentamos comer... eu não consegui comer a massa instantânea com cheiro a vomitado, o rafael tentou mas quase que ia vomitando... optamos por dar aos cães. nova tentativa. tinha perdido a fome, nem quis cheirar a nova massa. durante o jantar apareceu um homem. era o segurança da zona. este, ao contrário das outras pessoas, não falou em turco, como se percebêssemos, ele optou pelo jogo da mímica! percebemos tudo, até que íamos ter uma casa para passar a noite! e assim foi! abriu-nos a porta de uma casa de três andares, só para nós, com direito a banho com água quente e um chá antes de deitar. que luxo!

silivri - tekirdag

pouca coisa temos para dizer... o caminho correu bem. fomos recebidos por uma rapariga que não caí de amores... mas não sei porquê... são aquelas coisas que acontece. não me senti bem em sua casa... mas ficamos duas noites onde passamos um domingo de seca. o que salvou estes dias, foi o facto de termos comido coisas boas, até morrer!

tekirdag - kesan

mais uma viagem mas este com um sabor especial! não tínhamos sítio onde passar a noite mas não estávamos preocupados. o almoço foi passado dentro de umas bombas de gasolina! fomos convidados para entrar e agradecemos o convite!
já estávamos com alguns quilómetros nas pernas e quando vimos do outro lado da estrada, um senhor a chamar-nos com grandes movimentos de braços, decidimos parar para descansar um pouco. o chá da praxe veio para a mesa e ainda tivemos direito a uma ameixa e rebuçados de mentol. a vontade de sair era pouca. estávamos bem no meio daqueles senhores! partimos... não pedalamos muito mais pois tínhamos encontrado o sítio perfeito para passar aquela noite! um campo com um lago. assim tínhamos água para lavar a loiça e uma bela vista! o problema foram os mosquitos... por pouco não fomos comidos vivos!

kesan - grécia

último dia na turquia. nesse dia, os quilómetros dentro da turquia foram poucos... tínhamos ficado a 10 kms da grécia.
o que tenho a dizer desse país... foi o mais chato de pedalar...

perto de casa

2009-11-06T23:56:00.005Z

de regresso a casa... estranha frase, "de regresso a casa", como se a viagem terminasse por aqui e amanhã estivesse em casa, entre as "minhas" paredes verdes. o certo é que cada vez estamos mais perto. temos mais três meses para desfrutar, mas a palavra "regresso" faz com que se aproxime o fim desta viagem. sim, deixa-me triste. sim, tenho saudades de muitas coisas mas regressar... já? sim, há dias duros mas ninguém disse que ia ser fácil. e se fosse fácil, que piada teria? se não custasse subir a montanha, que piada teria chegar ao topo sem sentir o que se sente quando esta custa subir? não teria o mesmo sabor, não seria mágico! o sorriso das pessoas torna-se grande e sinto-me feliz quando sorriu para elas. há pessoas com o coração enorme e eu sinto-me grande a aprender com elas!
estamos de regresso... sim, há dias que sinto falta de vestir um vestido (eu que nunca fui menina de vestido), de fazer um risco nos olhos (eu que não me sei pintar), de comer uma francesinha vegetariana com uma super bock e como sobremesa uma nata! mas depois olho para as minhas calças verdes cheias de bolsos e alguns rasgos, para a minha sweat amarela, para as minhas sapatilhas sujas e fico contente por elas viajarem comigo!
perguntaram-me se não me custava... que ao rafael, sendo rapaz, não era difícil mas a mim... "não é difícil? pois és rapariga..." claro que é! mas não por ser rapariga!!! isso não! sempre fui uma maria rapaz, jogava futebol com os rapazes, adorava desporto mas detestava correr, tinha sempre dor de burro. ficava chateada quando perdia, em qualquer desporto. queria ser a melhor ou ter a melhor equipa! estive anos sem ter uma bicicleta e a primeira prenda que o rafael me deu, foi uma bicicleta. saímos no dia 8 de abril e posso dizer que era uma naba com o guiador! o meu irmão foi dos primeiros a dizer que não ia conseguir, que ia desistir e blá blá blá! nunca tinha feito mais de 10 kms seguidos. pois, mas 10+10 são 20 e se conseguisse fazer mais 20 da parte da tarde, no fim do dia seriam 40 e se não conseguisse fazer mais, "amanhã" seria um novo dia. não estava preocupada, só queria partir sem nunca pensar muito bem como seriam os meus novos dias... o que é isso de "seres rapariga, deve custar?" vou mais devagar que o rafael, há descidas que travo mais que ele, há subidas que sou obrigada a parar a meio para controlar a respiração mas estou aqui cheia de novidades para contar no meu regresso! não me preocupa se hoje tenho banho ou não, se vou dormir numa tenda ou num sofá. quero é continuar a sentir esta sensação, de ter o guiador nas mãos, um sorriso nos lábios e fechar os olhos por dois segundos! ouvir música e cantar alto nas descidas, como se estivesse sozinha. por mais novidades que traga para casa, não serei capaz de explicar essa sensação... posso chama-la de liberdade? ver as montanhas a aproximarem-se para o duelo e sentir-me vencedora no topo! olhar à minha volta e respirar natureza! tenho a descida para mim, aumento o volume e esse momento é meu, só meu!
estamos de regresso... e ainda há tanta coisa para ver e conhecer! uma das frases mais ouvidas nesta viagem foi "são doidos"... seremos? quando leio histórias de viajantes, olho para a nossa viagem e vejo o quão meninos somos... a europa é tão pequena, tão igual a tudo o que nos é familiar, tão segura... claro que custa mas ainda há tanto para ver! seremos doidos em querer conhecer mais?

estamos de regresso e penso em partir...

quero correr nua!

2009-11-06T22:43:00.002Z

ainda há histórias de amor... a lágrima aparece e mistura-se com um sorriso!

2009-10-31T12:56:00.002Z

gosto

ler uma fotografia

2009-10-31T12:49:00.006Z

mostraram-me isto e quero partilhar!

primeiro ano de existência

2009-10-31T11:56:00.003Z

dia 28, foi dia de festa para este blogue! 1 aninho e ainda respira! confesso que nunca pensei que vivesse tanto, eu que me canso de tudo... mas continua aqui, sem nunca ter uma linha certa, porque a minha vida, nunca é certa.

2009-10-28T08:21:00.001Z

é só um cheirinho

2009-10-27T20:53:00.006Z

apaixonei-me por estas crianças! quero voltar a estar no meio delas e aprender com elas! falarei mais tarde sobre este dia e todos os que passamos em xanthi! dias emocionantes e intensos! neste momento, ainda estou sem palavras, mas o meu coração está cheio de coisas boas!

2009-10-25T21:10:00.004Z

perdidos e achados

2009-10-17T18:34:00.011+01:00

é incrível o que se consegue encontrar em viagem! nova descoberta: duas cuequinhas pretas, muito femininas!

no meio dos turcos

2009-10-14T22:53:00.025+01:00

- podíamos entrar amanhã na turquia, pois amanhã fazemos 6 meses de viagem! - disse eu, mas claro que queria entrar o mais rapidamente!
encontramo-nos em istambul e apenas ontem reparamos que entramos na turquia, enganados com as datas...

- não rafael, as datas estão mal - apontando para os ficheiros das fotografias no computador - afinal entramos no dia 7 e não no dia 5!... isto de viajar faz com que nos percamos nos dias... percebem não percebem?

pois é, cá estamos em istambul! cheira a ásia mas nem vamos lá pôr os pés... com muita pena minha. fica para o ano, assim espero! chegar a istambul, salvou esta vinda à turquia. não que não tivesse a gostar mas senti pouco, mostrou-me pouco... não foi amor um amor louco de morrer que senti mas sinto que me quero apaixonar por este país, quero ver mais dele e penso que para isso temos de saltar para a parte asiática!

como foi a nossa passagem para a turquia, perguntam vocês. ora bem, foi assim:

passamos vários postos fronteiriços até chegarmos à terra de ninguém. estávamos com um enorme sorriso e sabia bem passar pelos carros, sem precisarmos de parar, pois os guardas olhavam para nós, sorriam e mandavam-nos avançar! quando chegamos ao posto de controlo turco, paramos para uma fotos, quase histéricos * e uma felicidade que saia pelos poros*! olhamos para o lado e vimos uma cabeça saída da cabine. esta gritou:
- welcome to turkey! - e deixou-nos passar.

último posto, já quase com os pés na turquia.

- dirijam-se à cabine 92 para tirar os visto"

eu sabia! não podia estar tudo a correr bem! eu tinha dito ao rafael:

- estamos a rir muito, isto ainda vai dar problemas...

30 euros para o visto! euros ou dólares. não tínhamos nem um nem outro... o que tínhamos de fazer era voltar para a bulgária, levantar dinheiro e cambiar para euros... na minha cabeça essas palavras suavam assim: "vais 10kms para trás, chegas lá cansada e com má cara. levantas a merda do dinheiro e voltas a fazer 10 kms para a turquia. trocas o dinheiro. somo esses 20 kms aos outros todos e fazes esses kms a mais, chateada, não vai ser nada fácil"

voltamos para trás, até chegar novamente aos postos búlgaros. não foi preciso ir mais longe! conseguimos fazer um pagamento de 30 euros com o multibanco e receber esses 30 euros em dinheiro! dinheiro na mão, pés ao pedal e finalmente, corpo na turquia!!! à entrada uma enorme mesquita. era sinal que estávamos num país bem diferente e agrada-me imenso sentir as diferenças!

a primeira terra que visitamos com as bicicletas nas mãos, foi edirme. foi aí que soube que ia gostar deste país! tentamos arranjar sítio para ficar, sem ficar em nenhum hotel. não conseguimos. foi aí que soube que ia ser difícil arranjar casas. tivemos de ir embora com muita pena nossa. deixamos para trás uma cidade bonita, com pequenas ruas e mercados interiores e exteriores. muitos gatos nas ruas, e todos eles gordos!

não dormimos numa cidade bonita, mas dormimos por trás de uma bombas de gasolina! era mais atrás de uma hotel, ao lado das bombas. relvinha bonita, sol a secar a tenda! o pessoal das bombas foi 5 estrelas connosco. o primeiro café compramos mas o segundo já foi oferta! o pequeno almoço foi tomado dentro de uma sala privada! que quentinho que estava lá dentro! na despedida tivemos direito a um frasquinho de água de colónia para cada um. será que cheirávamos mal? o último banho foi no dia anterior de manhãzinha... agradecemos e partimos.

até agora, a turquia não foi dos melhores países para se pedalar. o caminho é monótono, desinteressante e com aquelas descidas e subidas que detesto, aliás, detestamos! prefiro subir durante 10 kms e depois descer. agora o sobe e desce constante... que nervos!a nossa sorte ou a minha sorte, é que de 100 em 100 metros* temos uma bomba de gasolina. bomba sim, bomba não, parávamos, ora para um café, ora para um chá que nos ofereciam. as pessoas são do melhor! querem sempre falar connosco, saber de onde somos, o que fazemos ali, se queremos chá... estão sempre prontas a ajudar mas não encontramos pessoas como na macedónia. lá, abriam-nos a porta de casa, aqui não fazem o mesmo... mas falam connosco e fazem questão em oferecer-nos chá. bebem chá como os portugueses bebem café, ou mais até!

voltamos a perguntar um ao outro:

- cheiramos mal?

desta vez ofereceram-nos daqueles perfumes para pendurar no carro, como aqueles pinheiros, mas estes eram com o formato do país. agora andamos com o cheirinho à frente das bicicletas e nas descidas o morango paira no ar! agora todos a cantar: "o morango está no ar... uh uh uh"

nesse dia o caminho estava a ser realmente maçador, tanto para mim como para o rafael e é bom quando estamos em sintonia. fizemos poucos kms... mal vimos um sítio para montar a tenda, paramos e começamos a preparar a casa. ficamos num pequeno parque, onde as famílias turcas fazem os seus piqueniques e voltam para casa, deixando o lixo no sítio onde encheram a pança! que sujidade!!! encontramos um espaço verde para montar a tenda e o rafael ia tentando livrar-se de alguns papeis, guardanapos, preservativos... voltamos a enfiar-nos dentro do saco-cama, bem cedinho!

ouvia passos...

- rafael, estás a ouvir?

tentava perceber de onde vinham... não era nada... não havia ninguém, apenas um ratinho que passava junto da tenda e que visitou o nosso caixote do lixo...

novo dia e novamente sem destino! isso significa novo dia sem banho... só tiro a fita do cabelo para dormir... mas o cheiro, sentia-o... mal paramos numa bombas para o cafezito, enfiamo-nos na casa de banho. como soube bem lavar as parte íntimas!!! as casas de banho com sanitas turcas são óptimas, pois ao seu lado há sempre uma torneira! sabonete na mão e limpeza feita! tiro a camisola e estou de soutien, no meio da casa de banho a lavar debaixo dos braços e a cara. o rafael ainda lavou o cabelo... o meu era mais difícil. mas já estava contente com o meu banho! o cabelo continuava por baixo da fita, não o via, mas fazia comichão...

estávamos cada vez mais perto de istambul... era só preciso dormir mais uma noite... onde, não sabíamos... chegamos à costa! finalmente o mar! este não é como o adriático, este cheirava um pouco mal até... mas foi assim que passamos a noite, com a tenta virada para o mar! pedimos autorização a uns senhores para montar a tenta perto do café. estávamos com uma pequena esperança que um deles nos convidasse para sua casa. nada!... montamos a tenda e tivemos direito a usar a casa de banho! já estava a pensar num novo pequeno banho, mas desta vez não tinha água. preparamos o comer, e quando fomos tomar o famoso chá, tivemos logo convite para nos sentarmos com um senhor que não falava nada em inglês ou qualquer outra língua que não fosse o turco. mesmo assim mantivemos conversa durante mais de uma hora, com direito a mais chá e pevides de cabaça. até trocamos contactos! não quero imaginar como será a conversa pelo telemóvel… sem gestos… vai ser lindo vai!

fomos para a tenda e adormecemos ao som dos risos dos senhores que se juntaram ao nosso amigo.

novo dia e sem nenhum convite para tomar o pequeno almoço com nenhuma família... que tristeza! nós já diziamos:

- se não for para nos convidarem, nem vale a pena cumprimentarem-nos!

fizemo-nos à estrada em direcção a istambul. o caminho estava a ser difícil, mas a vontade de chegar era muita!

depois deixaram de aparecer placas e começou a aparecer uma grande confusão de carros! sabíamos que estávamos perto ! uma via rápida que atravessava a cidade. não consigo descrever a confusão de carros! estava com medo, acreditem! o pior, é que eles aqui não têm civismo nenhum e estive perto de ter uma grande acidente! ainda agora não sei como mantive o sangue frio e me desviei do carro! estava na minha faixa para continuar em frente, o rafael dá-me sinal verde para avançar, pois ao lado direito tinha um corte e tínhamos de ver se vinham carros atrás de nós que quisessem virar. o problema, é que não usam piscas… sendo assim, um boi (peço desculpas) ultrapassou-me e virou à direita!!! não sei como consegui fazer a mesma curva que ele. estávamos em harmonia com 10 centímetros de distância… quando me encontro na berma é que consegui respirar! fiz duas pilinhas com as mãos e chamei muitos nomes feios, em português, pois claro. tenho muita pena em não poder enumerar os nomes (a minha mãe lê o blog...) tentávamos sair da estrada mas sempre que perguntávamos a um polícia se, por ventura, não haveria outra estrada mais pequena, para podermos chegar vivos a istambul, eles diziam que não e mandavam-nos para a estrada do inferno. que nervos! estava cheia de medo com aqueles animais ao volante! voltamos a parar e ficamos a olhar um para o outro... não queria continuar naquela estrada, seria de doidos, mas todos nos mandavam para ela!... eis que para um carro, e dele saem dois homens!

- estão com algum problema, precisam de ajuda? - isto foi música para os meus ouvidos!

- sigam-nos, vamos levar-vos para a costa e de lá podem seguir em segurança! - que palavras tão bonitas!

claro que havia outra estrada! era impossível haver só aquela, mas como nenhum polícia sabia falar inglês, o mais fácil era dizer que era sempre em frente... finalmente à beira mar, e tínhamos uma pista para bicicletas no meio do parque! que bons homens! obrigada, obrigada e obrigada! a pista de bicicletas entrava num grande parque, onde muitas famílias estavam, sentadas na relva, com o seu grelhador. havia tanto espaço livre, mas havia famílias que gostam de grelhar as carnes, mesmo no meio da pista! tínhamos que interromper o nosso caminho para poder passar com cuidado...

istambul! cá estamos nós! chegamos no dia 10 e ainda cá estamos e a vontade de sair é pouca... as duas primeiras noites, foram passados na parte antiga da cidade. escolhemos um hostel e decidimos ficar alguns dias por cá.

istambul tem 10 milhões de habitantes, tantos como portugal inteiro! isto é uma loucura! é tanta gente que há sítios difíceis de caminhar...atravessar a cidade a pé é impossível, pois tem 120 kms de comprimento! a parte antiga da cidade é a mais turística. mas gostei de me passear pelas suas ruas estreitas e ver as suas casas velhas. fiquei admirada com a imensa quantidade de gatos que há na rua! e todos eles gordos!!! já descobrimos o porquê! estava o profeta maomé a dormir, e quando acorda, viu que estava um gato a dormir no seu manto. para não acordar o gato, o profeta rasgou o seu manto, e assim o bichano não acordou e continuou no seu sono profundo! lindo! sendo assim, o gato é como que sagrado e todos respeitam esse animal, deixando comida na rua e fazendo com que nada de mal lhes possa acontecer! os cães também são bem tratados. nunca tinha visto cães vadios tão gordos! vi os cães com uma espécie de brinco na orelha. e agora perguntem-me porquê! eu explico. é para os veterinários saberem a sua identificação, sim porque esses cães são vacinados e tratados! é um luxo ser gato e cão de rua na turquia! eu bem tento miar na rua mas nenhum restaurante me oferece comida...

o que gostei da parte antiga, foi entrar na mesquita azul. claro que tapei o cabelo - coisa que está escrito à entrada mas muita gente não respeita - e mesmo assim, deram-me outro lenço para tapar os ombros. um lenço azul claro. parecia a virgem maria!

o grande bazar é outra coisa a não perder, até nos podemos perder lá dentro, tal é o seu tamanho! mas fiquei um pouco desiludida... pensava que ia ter mais confusão, tipo marrocos, mas não, é tudo muito arrumado (atenção, em marrocos os mercados também são muito limpos!) com quase tudo dentro das lojas modernas... outro bazar que gostei foi o egípcio, esse sim! um mercado cheio de especiarias! adorei os cheiros!

agora estamos na parte moderna. bastou atravessar a ponte para nos sentirmos noutro país! até as pessoas são diferentes! estamos realmente numa cidade europeia! passeamo-nos numa rua que é o triplo da rua de santa catarina, no porto! lojas modernas com coisas giras! controlei-me para não colar o meu nariz nos vidros e para não me babar neles... aqui moram os ricos de istambul, e da turquia. conhecemos a mãe de um rapaz que o rafael conheceu na bulgária. foi realmente bom! está cá há 10 anos, a dar aulas de francês (pois, ela é francesa) mas antes esteve uns anos na bulgária e antes ainda, 6 anos em portugal! foi bom ouvir um pouco da sua vida e das suas viagens e foi bom ouvir o quanto ela gosta de estar cá e como gosta dos turcos!

saíndo de istambul, invertemos o trajecto... começamos a pedalar em direcçõo a casa. ainda falta para chegar mas o facto de saber que já estamos de volta a casa, parece que já deixa saudades. é difícil explicar...

*exagero da autora

mãe e pai, já passei a bulgária!

2009-10-13T17:19:00.027+01:00

pois é, a vossa filha já atravessou a bulgária! é difícil de acreditar, eu sei mas o que e certo é que consegui!
sim, temos comido bem e já comprei vitaminas. o meu cabelo anda a cair menos. a menstruação só apareceu uma vez durante esta viagem... pois, não sei se é mau ou bom, mas não sinto saudades nenhuma dela! deve ser por causa do inquilino que tenho no braço. daqui a algum tempo devo ter o período regulado, não te preocupes!
os primeiros quilómetros neste país, foram os meus preferidos! começamos logo com uma descida e paramos a meio para comer pão com aivar, aquilo que vos falei, que é feito com pimento vermelho, tomate e é óptimo! sim, mãe, ando agasalhada! na descida vestimos a camisola de manga comprida, pois já começamos a sentir a pele arrepiada com o frio... foi nesse momento - o de vestir a camisola - que uma senhora apareceu, sorriu e fez um sinal para esperarmos. quando apareceu, trouxe um saco cheio de maçãs, tomates, pêras e pêssegos! e não foi só isso! voltou a fazer o gesto para esperarmos e voltou com um novo saco, este com pão e chouriço. pois... aceitamos o chouriço mas oferecemos a um mendigo no centro da cidade. como estão a ver, estamos a ser bem tratados e acarinhados! quando nos abrem a porta e nos oferecem coisas, penso muito em vocês. penso no quintal, onde a avó planta um pouco de tudo. sei do vosso medo em abrir a porta a pessoas estranhas... mas por favor, não tenham medo de quem viaja de bicicleta ou a pé! elas só querem um espaço para dormir e a simpatia das pessoas! não custa nada oferecer alguma coisa do quintal e se fizeres um prato típico português ou apenas uma sopa quente, eles irão agradecer, disso tenho a certeza! vão ver que não serão esquecidos e essas pessoas vão continuar a viagem convosco no coração e no vosso coração também vão sentir algo de diferente, vão sentir-se bem, acreditem!
o lubimo foi o rapaz que nos acolheu em blagoevgrad. fomos ter com ele à sua galeria onde estava a sua namorada. moram afastados da cidade, numa pequena aldeia a 8 kms da confusão. jantamos juntos e comemos uma sopa de feijão que soube tão bem! passamos a noite na conversa, e tivemos uma aula sobre a história do pais. havia coisas que me passavam um pouco ao lado por causa do inglês... a conversa desenrolou e caiu em assuntos utópicos e em teorias estranhas. a conversa começou a chatear-me quando começaram a falar sobre ser vegetariano e sobre a água sentir dor... já sabem qual é a cara que fico quando não estou a gostar da conversa mas tentei disfarçar e preferimos ir para a cama, desejando boa noite, com um sorriso nos lábios!
no dia seguinte, éramos para ficar em pernik em casa de uma conhecida da prima do rafael. só estávamos a espera da confirmação para ir até lá. vês, não precisam de se preocupar, nessa noite pelo menos, não iríamos fazer campismo selvagem! sei que vos deixa preocupados mas... há noites que tem mesmo de ser.
a confirmação demorava... estávamos à espera de uma resposta que demorava a aparecer. tínhamos à nossa frente uma estrada que virava para a esquerda e que ia até pernik e outra estrada que virava para a direita que chegava até sofia, passados 20 kms. a noite aproximava-se a grande velocidade. não conseguimos ter uma confirmação positiva então decidimos virar à direita, para a capital e ficar num hostel, pois só tínhamos casa no dia seguinte...
estava escuro, não via nada! sim pai, andamos com luz mas a minha luz da frente é muito fraquinha e a do rafael ficou esquecida numa casa, na polónia. estava muito trânsito... muitos camiões... segurava firme no guiador e tentava não travar, para chegar rápido ao destino mas travei rápido, quando o rafael me lembrou para ter cuidado com os buracos dos esgotos. pois, parece que é moda tirarem as grades e as tampas dos esgotos. que aventura que foi!
chegamos a sofia e encontramos o hostel que um amigo de guimarães, encontrou através da internet. hostel mostel, do melhor! tomamos banho com toalhas que nos arranjaram, comemos e descobrimos que andávamos uma hora atrasados... (por isso a noite caiu tão rapidamente!). o pequeno almoço foi do melhor! aposto que ando a comer mais pão que tu pai! e depois tinham em cima da mesa compotas caseiras... irresistível!

no dia seguinte fomos conhecer o rui (amigo de um amigo nosso). ele é português e está a viver na bulgária há 3 anos e fala tal e qual como um búlgaro! é impressionante! entrar na sua casa foi como entrar numa casa de família ou até na minha própria casa. fez-nos sentir bem e isso fez com que ficássemos mais dias do que aqueles que tínhamos em mente. arrumamos a nossa comida na cozinha, colocamos a fruta num prato em cima da mesa, tiramos o lixo e colocamos um novo saco de plástico no balde, lavei a casa de banho!!! há 5 meses que não o fazia, e soube tão bem! sentir o cheiro do detergente nas mãos... visitamos a cidade que nos agradou, nada de especial mas havia qualquer coisa que nos fazia sentir bem! saímos com o rui à noite e com amigos dele. não imaginam a quantidade de búlgaros que falam português, apenas por gosto!
saímos de sofia (e agora a bomba...) sem sítio para dormir! pedalamos até ficarmos cansados. o caminho era de ficarmos com os olhos esbugalhados! o bom da bicicleta, é que não vou a dormir como no carro! do nosso lado esquerdo, tínhamos uma montanhas enormes de 2000 metros! e do lado direito, umas colinas de 700 metros. nós estávamos entre elas, a contorna-las e a admira-las! sei que tu pai, não gostaste nada da ideia desta viagem. sei que te chateou, te preocupou... mas sei que serias perfeitamente capaz de fazer uma viagem assim e ias adorar como eu estou a adorar! tenho visto coisas lindas e muitas vezes penso "os meus pais iriam adorar estar aqui!" até iriam querer acampar onde acampamos! num grande campo de cultivo, por detrás de umas árvores que nos escondiam da estrada e uma enorme montanha do outro lado! lindo! mãe, tenho saudades das tuas sopas pois a sopa instantânea que comemos nessa noite, era horrível! mas deu para aquecer o estômago e enfiarmo-nos no saco-cama às 7 da noite... acordamos com muito frio! calcei as meias e as sapatilhas e se tivesse luvas, tinhas posto! que frio...
estávamos nós a caminho de ivan vasovo quando paramos para beber 4 cafés! pois eram tão baratos e precisávamos de acordar... estávamos nós a olhar para uma macieira quando aparece a senhora do pequeno café e colhei 4 maçãs para levarmos! estão a ver como não custa nada? pegamos nas bicicletas e mais à frente estava uma velhinha, muita velhinha que parou para nos ver. o que estaria ela a pensar? há coisas que fazem com que ganhe o dia e nesse dia, foi ver essa velhinha. quando sorri para ela e a cumprimentei. ela fez um enorme sorriso! ganhou vida!levantou os braços dizendo adeus e desejando-nos boa viagem. fiquei com a sua expressão durante uns bons quilómetros, nesse dia!
chegamos a ivan vasovo e conhecemos a família com quem iríamos ficar durante uma noite. no início não nos estávamos a sentir muito bem... mas com o passar do tempo começamo-nos a sentir mais à vontade. essa família escolheu viver numa aldeia com 250 habitantes, longe da confusão. não consomem nada embalado, comem o que colhem da terra e assim sendo, comem apenas as frutas e os legumes da época, tudo sem pesticidas! e claro, são vegetarianos! as suas ideias eram boas ideias, estava a gostar de ouvir mas são apenas ideias e passar à acção... eles querem construir uma escola onde se ensina o essencial. as crianças aprendiam com a terra, aprendendo com o diálogo e tudo o que os rodeia, ficando longe da sociedade consumista. pode ser interessante mas não sei se um dia isso acontecerá...
nessa noite tomamos um dos melhores banhos! numa nascente de água quente, no meio da noite! maravilha!!! foi bom termos passado pela aquela aldeia e trocado algumas ideias e ideais. estava na hora de partirmos e foi isso que fizemos. despedimo-nos e fizemo-nos à estrada até plovdiv.

chegamos cedo pois apenas fizemos 40 kms. deixamos as bicicletas no trabalho da vanya, e fomos almoçar com o dario, seu amigo. fomos todos para casa e lá conhecemos o radi, namorado da vanya. saímos juntos e passamos a noite numas escadas. uns sentados, uns em pé, uns a tocar instrumentos, outros a dançar, a ouvir ou a abanar o pezinho. as pessoas paravam para ouvir ou para lhes dar os parabéns e acabavam por deixar uma moedinha no pano estendido no chão. o que tocavam era realmente muito bom e não dava vontade de sair de lá.
mas as horas passavam e decidimos deixa-los para, xixi e cama... no dia seguinte queríamos visitar a cidade e não ficar o dia todo na cama. passeamo-nos e ficamos a gostar mais da cidade! das suas casa dos seu cantos e recantos! encontramos alguns legume no lixo - quero dizer - não estavam bem no lixo... estavam em cima de uma folha de jornal, mesmo para as pessoas passarem e tirarem, pois estavam frescos e com óptimo aspecto! ficamos com tomates, pimentos e chilis! e saímos sem pagar! vá mãe, não faças essa cara! era uma pena deixar lá os legumes a estragarem-se!!!
foram realmente dias bem passados! numa casa onde acordávamos e víamos pessoas que ninguém conhecia. não tinham onde dormir e foram simplesmente convidadas para lá passarem a noite.
bem... próxima paragem foi em haskovo. se vocês acham que somos doidos, deviam conhecer o casal que conhecemos!!! também são amantes de viagens mas eles usam o polegar para se deslocarem! e vão bem longe!!! é incrível ouvir as suas aventuras! só para terem uma ideia: ele estava a trabalhar na nova zelândia e ela decidiu ir ter com ele, mas à boleia! ela visitou muita coisa antes de chegar até ele, e quando se encontraram continuaram a viagem juntos! ela andou pelo nepal, índia, cazaquistão, tailândia, malásia... sozinha e de polegar no ar! e acreditam que não lhe falta nenhum dente, nem perna, nem olho? ouvi-los falar com tanto entusiasmos e com um sorriso nos olhos, nos lábios, no corpo... fez com que ganhássemos nova energia e novos projectos para o futuro!!! sim, porque esta não será a última viagem! não vale a pena levarem as mãos à cabeça!
só ficamos lá uma noite mas chegou para sairmos com uma enorme vontade de pedalar pelo mundo! quando demos por nós, já estávamos no destino... foram 30 kms e já estávamos em harmali em casa da dobromira. comemos coisas tão boas lá! hum! claro que fiquei com as receitas, mãe! quem tem vergonha passa fome, não é? pois eu devia ter um pouco mais de vergonha pois não conseguia parar de comer!!!
acordei com a cleo, a sua cadela pitbull, ao meu lado na cama e a bocejar com a boca mesmo em frente à minha cara! que medo, ver aquela boca aberta mesmo perto da minha cara... acordamos cedinho e às 8:30 já estávamos a conhecer um amigo da dobromira, que seria o nosso guia naquela manhã. às 8:40 já estávamos a visitar um museu. às 9, já estávamos sem a dobromira. às 9:30 já estávamos de novo com o seu amigo e com a emília, que seria a tradutora. fomos visitar os arredores da cidade e como o tempo estava a passar a alta velocidade, decidimos pedir para ficar mais uma noite. a tarde foi passada a dormir num jardim e como fomos convidados para beber um café em casa da tradutora, às 5h já lá estávamos! para beber e comer estamos sempre prontos!!! voltamos para casa e voltamos a comer coisas deliciosas! como é bom descobrir novos sabores!
deitamo-nos cedo e acordamos bem cedo... nesse dia teríamos os pés na turquia! entrar num novo país, significa pedalar com mais entusiasmo para ver novas coisas!
e pronto... foram assim os nossos dias na bulgária! como vêem, não precisam de se preocupar pois está tudo a correr bem!
abraço-vos e beijos-vos e logo falamos pelo skype!
adoro-vos!

coisas que acontecem

2009-10-13T00:39:00.002+01:00

há frases que estragam o dia, a noite, tudo...

2009-10-12T23:37:00.000+01:00

hostel

2009-10-12T23:09:00.003+01:00

as cores eram vivas: laranja, lilás e rosa

tinha várias prateleiras com livros de várias línguas

pequenas mesas com pequenos bancos

uma mesa comprida com muita informação

foram duas noites bem passadas, no sinbad hostel.

o meu primeiro prémio

2009-10-12T20:43:00.006+01:00

a moi chéri do e assim vou passando o tempo deu-me este prémio: lemiscata.
agora vou fazer copy/paste: "o selo deste prémio foi criado a pensar nos blogs que demonstram talento, seja nas artes, nas letras, nas ciências, na poesia ou em qualquer outra área e que, com isso, enriquecem a blogosfera e a vida dos seus leitores.".
sinto-me feliz! leram bem? "...com isso enriquecem a blogosfera e a vida dos seus leitores." e com isso apetece-me cantar e atirar flores para o ar! apetece-me rebolar na relva e fazer bolas de sabão!
agora é a minha vez de nomear sete outros blogues para o prémio lemiscata. confesso que não leio muitos blogues... não tenho muito tempo para vasculhar novos blogues mas há uns que não perco de vista e entre esses os vencedores são... (sem qualquer tipo de ordem e como me chateia explicar o porque gosto... mas vou tentar)

1. este blog precisa de um nome da leonor - gosto do design do seu blog, das suas fotografias, dos seus pensamentos e adoro os seus desenhos e os trabalhos que faz. (ok... sei que já não estão neste novo blog... mas este é uma continuação)
2. dias assim da sofia - gosto das suas fotografias (pois gosto de fotografia), dos vídeos que ela nos apresenta e gosto de ler os seus dias.
3. fotografário da ana c. - gosto da "limpeza" do seu blog, das suas fotografias (já disse que gosto de fotografias?), dos pequenos textos que escreve em algumas fotos e gosto dos seus gatos.
4. menina limão da menina limão - gosto da sua música, gosto do seu trabalho, dos cartazes. simplesmente gosto de abrir a o seu blog e este não me cansar os olhos.
5. 2numundosobrerodas de 2numundo - gosto porque... ai... porque será que gosto? porque realmente adoro esta viagem pois faço parte dela!
6. cet petits riens de 2numundo - não é por ser de quem é mas sim, gosto das suas fotografias e tenho aprendido com ele.
7. ufa... está a ser difícil... não sei se é permitido retribuir o prémio mas estou com dificuldades em nomear mais blogues... tenho lido alguns, mas não me sinto ainda apaixonada. permitido ou não, retribui o prémio à moi chéri com e assim vou passando o tempo - é bom ler o seu blog como se fosse ela a falar. gosto de espreitar os seus dias e saber o que vai acontecendo na terra onde gostei de estar. e foi ela a culpada por eu ter um blog!

viens sourire sur ma bouche

2009-09-28T15:21:00.005+01:00

pode?

2009-09-28T11:15:00.003+01:00

pode ser a canon g10, sim?

chulos em viagem

2009-09-27T19:27:00.033+01:00

há quem nos chame de "chulos"... e esta semana até nos rimos com algumas situações e reconhecemos a nossa quota parte de chulice. não percorremos muitos kms na macedónia, não vimos muito do país mas dentro do peito já existe um pequeno aperto de saudade! o que tornou este país tão especial? sem dúvida, a sua gente! a primeira cidade escolhida foi struga. seria difícil pedir para acampar pois a cidade não é assim tão pequena. estávamos cansados e queríamos mimar-nos! fomos a procura de um hotel. eu guardava as bicicletas e o rafael entrava nos hotéis... 35 euros que pediram no primeiro... pois, era impossível pagarmos esse valor, mas não sei que choradinho fez o rafael mas quando virou costas, ela disse:
- pronto, se não encontrarem mais barato, eu faço por 20 euros. maravilha! não encontramos mais barato e voltamos para pagar os 20 euros! só quando entramos no quarto e vimos o luxo, é que reparamos que estávamos num hotel 4 estrelas! como é bom tomar uma banho quente e estender o corpo numa bela cama! sim, sentimo-nos uns verdadeiros chulos!
as montanhas reduziram de tamanho, o que nos agradou imenso mas, nesse dia, parecia que tinham escondido pedras nos nossos atrelados... ou as pernas estavam pêrras... o rafael queixava-se, eu queixava-me... íamos pedalando sem grande entusiasmo... parou uma carrinha à minha frente e o rafael diz:
- deve ser a nossa boleia.
- pediste? - perguntei muito admirada.
- claro! (novo momento para se expressarem. pode ser com a palavra "chulos") entramos na carrinha e sentei-me num tronco de m árvore que fazia de banca, com uma almofada, para ser mais fofinho para o meu rabiote. é certo que havia certos toques nas minhas pernas quando o senhor metia as mudanças, mas logo a seguir, fazia uma expressão que mostrava que pedia desculpas. bela boleia de 50 kms!
ficamos numa bomba de gasolina e como era cedo, decidimos fazem mais uns quantos kms.
a segunda cidade escolhida para dormir, assim por acaso, foi prilep. não porque a queríamos visitar mas porque estávamos cansados e pedalar mais não fazia parte dos nossos planos. tentamos a nossa sorte e perguntávamos a jovens se sabiam de algum sítio onde pudéssemos montar a tenda. não tivemos muita sorte... dormir num hotel estava fora de questão! fomos mandados parar por uma pessoa de idade que queria ajudar-nos mas não falava uma palavra em inglês... veio outra pessoa, também esta de idade e também esta sem falar nada de inglês... não estávamos a perceber nada e penso que eles também não. apareceu um rapaz, que depois de umas quantos traduções, disse-nos para seguir os senhores pois eles iam arranjar um sítio para passarmos a noite. ambos os senhores montaram nas suas bicicletas e lá fomos nós atrás deles... muito lentamente...
chegamos a um estaleiro de madeiras! olhamos um para o outro e torcemos o nariz.
- onde é que vamos dormir? - pensei eu.
-onde está a relva para montarmos a tenda? - perguntou o rafael... mas qual relva. seria incapaz de recusar a ajuda daqueles dois senhores. aliás, três, pois apareceu outro que tinha o seu cantinho no estaleiro, onde dormia, comia, via televisão e bebia muito. todos nós olhávamos à volta na esperança de encontrar um espaço para a colocar. resultado: montamos a tenda dentro de uma casa em construção, sem janelas, sem nada, apenas com as paredes em tijolo em pé! perfeito! os três senhores reduziram-se a dois, e foi com eles que passamos uma das melhores noites! eu sentia-me uma princesa! o rafael não me podia dar pão com côdea que os senhores ficavam ofendidos! ele tinha de me dar pão fofinho! o jantar foi preparado por eles: salada de tomate, pimentos com sal, tomate cortado com sal e pão! parece pouco mas encheu bem o estômago. passamos a noite sempre na conversa, sim, mesmo sem falar a mesma língua, conseguimos passar uma noite agradável e com muito riso! no dia seguinte, o café esperava por nós, assim como um saco com tomates e chilis! (ouvi algum a chamar-nos chulos?) paramos numa mercearia para o pequeno-almoço e quando a senhora soube que éramos portugueses, o sorriso triplicou! quis saber a nossa história e sempre que alguém entrava na mercearia, dizia em voz alta de onde éramos e como chegamos até à macedónia!
- aah! - diziam quando nos olhavam. estávamos nós a terminar o pequeno-almoço, quando ela nos presenteia com um bolo para cada um!
- querem um café?
já tínhamos tomado... tivemos de agradecer pelos bolos, mas o café teria de ficar para outra altura. (agora todos juntos: chuuulos! muito bem)
tínhamos casa em veles, a casa do ace. como seria desta vez o nosso anfitrião? o melhor é não pensar e chegar depressa até lá! chegamos sem grandes problemas. chuveu no caminho e tivemos de parar por baixo de uma ponte onde aproveitamos para comer um tomate com sal... conhecemos o ace e naquele momento soubemos que iríamos ficar mais do que uma noite. queríamos passar uns dias a descansar e assim foi. no dia seguinte passeamo-nos os três pela cidade que nos agradou! supostamente é uma das cinco maiores cidades da macedónia mas não deixa de ser uma cidade pequena, comparando com as nossas. não nos oferece grande coisa para ver mas fomos até à parte velha da cidade, que fica no cimo do monte e daí, podemos ver a cidade! no outro dia, não saímos de casa... dormimos e actualizamos algumas coisas na internet. foram dias de descanso com um anfitrião cinco estrelas que nos fez conhecer um pouco mais da macedónia.
- para sair de veles, têm de atravessar aquela montanha e depois é sempre plano. - disse-nos ele. estávamos em direcção à fronteira mas não seria nesse dia que a atravessaríamos. pois o dia começou com a tal subida e depois, quando estava eu a descer a alta velocidade, ouço o rafael a gritar o meu nome desesperadamente. ok, não foi bem desesperadamente mas estava lá perto. tinha ficado uma vespa presa entre os seus lábios e claro, foi picado... não me lembro da dor de uma picada de vespa, mas pela reacção dele, deve doer bastante! olhei para o seu lábio e estava lá o ferrão da malvada! para continuar bem o dia, o rafael voltou a interromper as minhas boas pedaladas! um furo! não não era um simples furo... era um furo e um rasgão! ficamos mais 3 de horas ao sol a tentar remendar, sem sucesso, aquela dor de cabeça! estávamos com fome e sem saber o que fazer... ir até à próxima cidade que fica a 15 kms? iria estragar o pneu todo... podíamos tentar apanhar boleia, mas era domingo e não passava nenhuma carrinha. estávamos chateados! decidimos voltar para trás para as bombas de gasolina que tínhamos passado há 1 km atrás (pensávamos nós que seria apenas 1 km). já estávamos nos 4 kms percorridos quando o rafael pediu boleia mas a carrinha só parou ao meu pedido, que estava bem mais atrás. terá sido por ser menina? não quero saber! tínhamos sido salvos! os chulos foram salvos! poucos quilómetros à frente, a polícia mandou parar... a carrinha era de dois lugares e nós estávamos sentados no chão, junto das nossas bicicletas. tentamos explicar o nosso problema e ele deixou-nos seguir, explicando aos senhores onde nos podiam deixar para podermos comprar uma câmara-de-ar. foram 15 kms até stip. compramos o que precisávamos e os senhores só voltaram para o seu caminho, quando já estávamos montados nas bicicletas. o nosso dia ainda não tinha acabado... não tínhamos sítio para dormir e já estava a ficar noite...
- o ace conhece aqui alguém! - dito isto, o rafael telefona para ele e conseguimos sítio para passar a noite! grande ace!!! só tínhamos de encontrar a casa. perguntamos a um taxista pela rua, e quem nos ajudou foi um senhor que se prontificou em levar-nos até lá! é difícil seguir um carro, de bicicleta, então quando o caminho é quase todo a subir... chegamos à rua e ele fez questão em telefonar para o nosso novo anfitrião e só se despediu de nós quando ele chegou! pois é, aqui as pessoas são assim!
ele chamasse darko e fala pouco inglês... chegamos à casa com mais um furo no meu atrelado... deixamos o furo para o dia seguinte. só queríamos entrar em casa e descansar! conhecemos a mãe dele! que senhora querida e simpática e generosa e... ganhei muitos abraços! o darko dizia várias vezes que a sua mãe estava muito feliz por estarmos lá em casa! voltamos a rir às gargalhadas e tínhamos de limpar as lágrimas de tanto rir! ria-mo-nos com as mímicas da senhora para nos explicar alguma coisa, ria-mo-nos quando ela punha os óculos que estavam tortos e o olho dela ficava do tamanho da lente gigante! fico contente por termos recheado aquela casa com alguma vida. para nós foi uma noite diferente e sei que para eles também foi e fico contente por isso!
delcevo, foi o último sítio onde ficamos na macedónia. já estava de noite e seria impossível continuar mais tempo. novamente sem sítio para ficar mas como somos os verdadeiros chulos, não estávamos preocupados com isso! estavam três senhoras na rua, as nossas presas! falamos com elas, com mímica, claro e em poucos minutos, já estávamos a seguir uma delas! levou-nos a uma rapariga que falava inglês. resumindo a história: não dormimos na tenda, ao frio. ela abriu a porta de uma casa em construção - quase concluída - abriu a porta de um quarto e disse:
- podem dormir aqui!
ficamos pasmados a olhar um para o outro... até tivemos vontade de dar uns pulinhos de alegria! duas camas com lençóis e uma televisão. tínhamos um fogão onde cozinhamos e tínhamos luz! água é que não mas que importância tinha isso? passamos a noite sozinhos e aproveitamos para ver um filme, já que há mais de 5 meses que não o fazíamos! acordamos e a rapariga já estava à nossa espera lá fora. veio convidar-nos para tomar café na casa dos seus pais. claro que aceitamos o convite! saímos de lá com um saco cheio de pepinos e pêras e um frasco de aivar, que é óptimo! uma receita local feita de pimentos vermelhos e tomate. quantas vezes já nos chamaram de chulos? os últimos kms na macedónia foram a subir... uma hora e vinte minutos a subir... até doeu! chegamos à fronteira e o polícia da macedónia, sem mais nem menos disse:
- espero que voltem à macedónia!
foi a primeira vez que nos disseram isso numa fronteira. disse-nos aquilo com um sorriso sincero e isso a nós só nos encheu mais o coração! e pronto! só podemos falar bem deste país! fomos tão bem acolhidos e só queremos voltar! e as notas, são as mais bonitas!!!

2009-09-26T16:53:00.001+01:00

sinto-me uma tia virtual

2009-09-26T14:52:00.004+01:00

como posso explicar ao meu super herói de 4 anos, que a tia não está em casa?...
ouvi-lo dizer "eu queria ir a casa da tia, visita-la." deu-me cá um aperto no coração...

(foto do rui ruivo - o mano)

quem ainda não comprou?

2009-09-25T16:06:00.003+01:00

quem é que em portugal, ainda não tem as nossas t-shirt? é que na polónia, já andam connosco ao peito, até a mela, decorou a sua coleira!

2009-09-25T09:30:00.004+01:00

2009-09-24T22:07:00.002+01:00

aqui! é só clicar! temos vídeos novos!!!

2009-09-24T00:06:00.003+01:00

posso ainda ser um pouco maria rapaz mas tenho sonhos de menina...

era uma vez...

2009-09-19T17:49:00.029+01:00

era uma vez... eu e ele, nós os dois, juntos pela europa, querendo percorrer o mundo e ser realmente 2numundo! entramos na albânia com muita curiosidade em atravessa-la! como por magia, parecia que tínhamos saída da europa.
- parece que estamos na índia - disse ele. uma índia mais limpa e mais organizada.
ainda não chegamos ao continente asiático, mas este país da europa é realmente sujo, desorganizado e caótico!... mas gostamos dessa confusão que nos preenchia a cabeça e os olhos e pedalávamos com um sorriso nos lábios e com os olhos esbugalhados a absorver toda a informação possível! já estávamos a viajar há 5 meses e pela primeira vez, sentimos o choque das diferenças! são estas diferenças que procuramos. o sorriso aumentou quando nos encontramos numa pequena aldeia (suja, com 2 meninos a brincar numa lixeira), onde um grupo de crianças nos mandou parar.
- vinde a mim as criancinhas! tão lindas! tantas! - pensei eu.
depressa o meu sorriso desapareceu... depressa as crianças se transformaram em pequenas pestes, em pequenos bichos selvagens, tentando tirar tudo o que podiam das bicicletas, mas sem sucesso. o rafael já estava com cara de poucos amigos e eu já gritava com as pestes! pés ao pedal e fugimos o mais rápido possível daquela pequena selva... foi quando sentimos que estávamos a salvo, longe dos olhares das criancinhas... que paramos, olhamos um para o outro e os risos fizeram-se sentir! não éramos nós que queríamos novas experiências? pronto, tivemos uma nova! agora, sempre que avistamos criancinhas ao longe, a mandar parar, não paramos e se tentarem meter-se à frente, o mais certo é serem atropeladas, sem pena e sem piedade! continuamos o caminho, contentes, pois sabíamos que no próximo destino, teríamos uma pessoa à nossa espera, com uma cama, um banho quente e só pensávamos:
- vamos lavar a nossa roupinha que cheira tão mal!
estávamos perto de shkoder, onde iríamos ficar mas, antes de atravessar a velha ponte de madeira, tivemos de passar por um bairro muito pobre, muito sujo, com barracas em vez de casas... do outro lado da ponte, a pobreza continuava, mas longe de ser como aquilo que tínhamos visto... as crianças baloiçavam-se em baloiços improvisados nas placas de sinalização.
estávamos curiosos para saber quem seria o novo anfitrião, deste novo país tão diferente. ficamos à espera no local combinado. quase que não segurava as gargalhadas, quando vi um rapaz a olhar para mim com o olhar ridiculamente sedutor, rodando o maço de tabaco na mesa. tinha de disfarçar e olhar para as bicicletas, ver se estava tudo bem com elas...
as pessoas iam passando e tentávamos adivinhar quem seria ele... o tal... o anfitrião!
- é aquele. - dizia o rafael.
- que horror! não, por favor. - respondia eu.
o tempo passava e ele não chegava e a curiosidade aumentava. decidimos telefonar:
- estamos aqui à tua espera.
- demoro dez minutos - disse ele.
o diálogo foi bem mais comprido e claro, em inglês. sentamo-nos num café e esperamos. foi nesse momento, no momento da espera, que ele chegou. é difícil dizer a idade... parece uma criança que gosta de parecer um adulto. eu pouco falei com ele pois não estava a gostar da sua conversa... as suas palavras eram mais ou menos assim:
- há um pequeno problema... não podem ficar em minha casa... mas eu conheço um hostel muito barato... era chato enviar-vos uma mensagem a dizer que já não dava para ficarem em minha casa...
- não há problema... não me iria sentir bem em tua casa - pensei. pensei apenas... ele continuou:
- eu também tinha o sonho de ser actor, mas não podemos seguir apenas os sonhos, escolhi estudar direito para poder ser alguém na vida, com dinheiro. sabem como é...
- não, não sei... não estou a perceber o que queres dizer. ah! queres um alto carrão, uma casa de três andares com piscina? e já agora, uma massagista com um quarto lá em casa? - pensei novamente.
foi apenas um pensamento. a conversa já me estava a irritar...
- ah, outra coisa. - continuou ele. tenho de vos avisar que sou muito importante aqui. como estou ligado à política, sou muito conhecido, por isso não se admirem das pessoas me cumprimentarem.
- ai, o paleio estragado... não consegues ser um pouco mais humilde? um pouco mais simples? - foi apenas outro pensamento.
o tempo passava e a conversa não mudava. fomos até ao hostel e no caminho para lá, uma pessoa cumprimentou-o.
- eu avisei que era muito famoso aqui...
jurei para mim mesmo, que se ele continuasse com a conversa da fama, iria interrompê-lo dizendo:
- não te preocupes, eu sei o que isso é. eu também sou bastante famosa, mas não é só na minha terra, é em todo o país, pois sou uma grande actriz e todos querem falar um pouco comigo. no fim dos espectáculos, tenho de sair rápido e às escondidas porque as pessoas entram em euforia...
com muita pena minha, ele não voltou a falar sobre a sua fama...
ficou combinado encontrar-mo-nos para jantar e passar a noite juntos mas ele não apareceu nem disse mais nada... assim passeamos sozinhos, jantamos sozinhos e não sentimos saudades da vedeta. para nós, ele não era importante! sentamo-nos numa esplanada quando reparamos num casal de turistas. foram os primeiros turistas que vimos na albânia! minutos depois, passaram novamente e o rafael pergunta:
- são portugueses?
resposta positiva! sentaram-se e assim passamos a noite na conversa!
quando saímos de shkoder não sabíamos bem se subiríamos, se atravessaríamos directamente o país ou se iríamos até a capital, tirana, e de lá atravessaríamos o país até à macedónia. optámos em atravessa-lo sem passar pela capital. ficamos a dormir no exterior de um bar em construção. o dono deu-nos autorização! agradecemos muito! nessa noite o vento soprava forte, fazendo com que acordássemos várias vezes para segurar a tenda como se fosse possível ela voar connosco lá dentro... mas o vento assustava-nos.

retomamos o caminho, mas depressa paramos para tomar o pequeno-almoço. foi nesse pequeno-almoço que decidimos mudar a rota e passar pela capital, pois um senhor alertou-nos para o mau estado do caminho. assim, voltamos para trás, e regressamos à estrada cheia de camiões, cheia de confusão... tivemos de nos transformar em heróis para conseguir sobreviver nas estradas onde apenas heróis conduzem. são heróis sem capacete, sem cinto de segurança, sem respeito pelos outros... decidimos ser doidos e colocar o capacete! com o capacete posto, estávamos prontos e foi o "salve-se quem poder" e acompanhados com o grito de guerra:
- aí vai aço!
quem acha que existe trânsito em lisboa ou porto? não há trânsito lá! os carros deslizam em harmonia e buzinam apenas para se cumprimentarem.
mas que confusão para entrar em tirana! segui um senhor que se prontificou a ajudar-nos. chegamos são e salvos ao centro da capital e fomos à procura do hotel mais barato! saímos à noite e ficamos admirados com a quantidade de pessoas que se passeavam nas ruas. ficamos também admirados com a quantidade de raparigas bonitas. quem disse que as raparigas da polónia eram as mais bonitas? essas pessoas terão de visitar a albânia, agora que elas se encontram sem lenços a cobri-las! foi preciso sair da capital para nos sentirmos mais perto das pessoas. passamos a última noite numa pequena terra e com a ajuda de uma rapariga, conseguimos ficar num grande terreno junto ao rio. começamos a montar a tenda quando apareceu um senhor que não sabia uma palavra de inglês. ele falava e nos nada percebíamos... o senhor começou a rezar. seria uma reza? pensamos que sim, tínhamos quase a certeza que seria uma reza. estaríamos abençoados agora? o senhor virou costas e foi à sua vida.

aproximaram-se umas crianças... ui, ui... uma menina, dois meninos e um menino ainda mais pequeno. tentamos ignorar aquelas crianças, mas elas aproximavam-se cada vez mais e a menina começou a falar connosco. começaram a dar atenção às suas palavras em inglês. um inglês tímido mas impressionante. ficamos rendidos àquela menina de 12 anos, que sonha em visitar paris e a torre eiffel. era muito educada e querida. foram-se embora e não voltaram mais... com muita pena nossa... desgraça das desgraças! queríamos preparar o jantar quando reparamos que não tínhamos mais gás... decidimos fazer uma fogueira e tive de ensinar ao rafael como se fazia. só tínhamos massa, soja e uma mini cebola... quando a massa estava na fogueira, o senhor voltou. olhou para a fogueira e sorriu dizendo:
- super!
dos bolsos dele, nasciam figos, pepinos, pimentos, nozes... e assim conseguimos preparar uma bela comida... mas um pouco queimada... fomos para a tenda com o coração preenchido de coisas boas! a manhã despertou e despertamos com a menina no pensamento. decidimos passar na sua escola para poderemos trocar contactos e não lhe perder o rasto! e assim foi. a escola ficava na cidade seguinte e essa cidade estava no nosso trajecto. chegamos à escola e não foi difícil encontra-la! foi tão bom ver a sua alegria por estarmos lá! foi uma grande surpresa para ela! trocamos moradas e despedimo-nos uma vez mais. voltamos para as bicicletas e dissemos adeus a todos os meninos que acenavam. estávamos perto da fronteira com a macedónia mas foi preciso subir uma enorme montanha. a subida foi feita a brincar! terá sido por causa da bebida energética que bebemos? e assim subimos e descemos, deixando para trás a albânia, onde nos sentimos bem com as bicicletas, uma azul e a outra amarela.

férias em montenegro

2009-09-19T14:20:00.020+01:00

montenegro! passamos poucos dias no país mas ficamos com boas recordações! a nossa primeira paragem foi perto de kotor. chegar até lá foi uma luta por causa do vento... esse não tinha acalmado, o que dificultava o percurso. ganhamos mais energia quando, ao entrar num novo país, notamos que os preços eram bem mais baixos! ficamos num parque de campismo caseiro, onde a água do banho era fria mas o preço para passar lá noite, era aliciante. apanhamos um pequeno transporte público e fomos, por um euro cada, até kotor, seguindo sempre a estrada estreita ao longo do mar que entra pelas enormes montanhas, formando um t. a cidade tem o seu centro histórico classificado pela unesco como património mundial. é realmente bonito, entrar dentro das muralhas e passearmo-nos pelas suas estreitas ruas não muito turísticas. as suas casas não se encontram em tão bom estado como encontramos na croácia, mas não foi por causa disso que deixamos de apreciar a cidade e reparar que por lá passou um português! estamos em todo o lado, é verdade! qual foi o nosso espanto quando vimos colado numa caleira, um autocolante com as seguintes palavras: "justiça para o boavista".
vale a pena passar por kotor e subir até ao topo, coisa que não fizemos mas acreditamos que seja muito bonito! saímos do parque de campismo e retomamos o nosso caminho, pensando que desta vez o vento estaria nas nossa costas pois iríamos mudar de direcção... mentira!!! o vento, também ele mudou de direcção! que nervos! o caminho foi horrível! o vento era ridiculamente forte, as subidas não paravam e quando descíamos, tínhamos de pedalar segurando com firmeza o guiador e muitas vezes parei, com medo de ser empurrada para a ribanceira... paramos para almoçar e já estava cansada... foi quando paramos que apareceram duas ciclistas, e uma delas reconhecemos ao longe! como o mundo é pequeno! era a rapariga que conhecemos na polónia em wroclaw! ela e uma amiga estavam a percorrer montenegro mas em sentido contrário (com o vento nas costas, pois claro! meninas!!!). almoçamos e retomamos caminho. foi a pior decisão... porque não ficamos naquele sítio?... o vento estava cada vez mais violento e eu estava cada vez mais nervosa! perdi a paciência, gritei com o vento cheia de raiva e com as lágrimas nos olhos! a noite estava perto e estávamos longe de tudo mas quando paramos, sem sabermos onde estávamos, disse que não fazia mais kms, nem sair no dia seguinte estava nos meus planos! descobrimos um parque onde dormimos por 3 euros cada. foi o sítio mais surreal que tivemos até agora! barracas de um lado e outro, com palmeiras pirosas a darem a sua graça. o banho era com água fria e as casas de banho eram as mais sujas, mas ficamos 3 noites, rodeados por famílias sérvias que nos convidavam constantemente para um café! foram umas pequenas férias no sítio mais engraçado e piroso... num sítio pobre mas com a intenção de parecer rico... esta praia tem o nome de canj! a não perder!!! saímos das nossas mini férias e fomos em direcção à albânia! desta vez, sem vento!!!

2009-09-19T13:44:00.003+01:00

"we can be prince and princess in my dream and we're dancing through the evening 'til the morning."

the divine comedy

2009-09-19T13:37:00.004+01:00

e em portugal, quem nós irá oferecer uma casa e um banho com água quente? entramos em vila real de santo antónio e seguiremos até ovar. façam-nos a rota de camas!

2009-09-19T13:30:00.004+01:00

mas como é possível, depois de 7.500kms e muitos litros de água, ainda ter celulite e o mesmo tamanho de rabo??? afinal o que se deve fazer para ter uma pele sem casca de laranja?

2009-09-16T01:44:00.004+01:00

um paraíso infernal

2009-09-16T00:43:00.025+01:00

como foi bom entrar na croácia! o rafael já tinha lá estado e ver as fotografias só me faziam sonhar em ir até lá! não disfarcei o meu entusiasmo ao passar a fronteira! sentia uma grande alegria mas essa alegria desapareceu quando encontrei as montanhas… é muito bonito querermos chegar depressa à praia, pois o calor é muito e queremos ficar uns dias parados no mesmo sítio, mas não me lembrei que a croácia está cheia de montanhas e estamos no verão. o facto de existirem montanhas, torna a paisagem muito mais bonita, mas isso não simplifica o caminho. os litros de água são muitos e até uma paragem nas bombas de gasolina para nos molharmos com a mangueira, foi feita. ainda não chegamos ao mar, mas estamos cada vez mais perto.

a primeira noite foi passada em cakovec, em casa da família do robert. aproveitamos para descansar, depois dos 111kms percorridos. desejei ficar mais um dia mas a pressa de chegar até zagreb era muita, por isso, mesmo sentido as pernas pesadas, lá fomos nós, com o número de telemóvel do ivan (amigo da prima do robert… ufa)

“afinal, a croácia não é assim tão montanhosa” pensei eu, no caminho para zagreb. mas chegar até a casa do ivan já foi outra história… estávamos cansados dos dias acumulados e chegar a uma capital, com muita informação, muitos carros, sem pista para bicicletas, tornasse muito mais cansativo. tudo me enervava e só desejava chegar rápido a casa, tomar um banho e não mais sair!

adoramos zagreb! cidade com um ambiente fantástico, com uma vida relaxada que, à primeira vista, não parece pertencer a uma normal capital europeia. pequenas ruas, e cafés para todos os gostos. não encontramos muita movimentação, pois a cidade “morre” um pouco no verão mas isso não nos incomodou muito! aproveitamos para descansar e visitar a cidade com calma, com o ivan e o seu amigo victor, sem nos obrigarmos em ver tudo. parávamos em esplanadas para uma cerveja ou suminho. sentíamo-nos em casa, sentíamo-nos bem mas depois da segunda noite bem dormida, tivemos de preparar as bicicletas e fazermo-nos à estrada, desta vez, sem saber onde iríamos ficar… queríamos chegar o mais rápido à costa e assim rompemos com a promessa de apenas fazermos 50 quilómetros por dia.

tínhamos o famoso papel para pedir autorização para montar a tenda no jardim e assim uma família acolheu-nos no seu quintal mas não uma família qualquer… temos a certeza que são das famílias mais bondosas daquelas redondezas! insistiram que fossemos dormir dentro de casa, mas preferimos passar a noite lá fora. pararam de trabalhar para se sentarem à mesa connosco, depois de terem preparado o café. sentados, contamos a nossa viagem, provocando neles uma grande admiração levando, a cada palavra, as mãos à cabeça. queriam saber se precisávamos de alguma coisa. não valia a pena dizer que não, pois apareciam sempre com novas coisas para nos oferecerem e, no meio delas, uns novos calções. depois de preparado, jantamos todos juntos por entre histórias passadas e presentes. rimo-nos às gargalhadas como há muito não nos riamos! na despedidas já não houve gargalhadas… o sorriso mantinha-se assim como uma lágrima em nós. tivemos de fugir de lá antes que desatássemos a chorar compulsivamente com direito a ranho e tudo… obrigada! foram fantásticos e sentimos saudades!!!

saímos em direcção a slunj, para vermos as cascatas e tínhamos como destino final, o parque natural plitvicka jezera. as fotografias das cascatas eram aliciantes! aliciante não foi o preço que pediram para pode vê-las ao vivo… é ridículo pagar para ver natureza. fomos obrigados a ficar num parque de campismo a pagar forte e feio… como detesto pagar para dormir ainda por cima sem condições! a paisagem, essa sim, era das mais lindas! estávamos rodeados de grandes montanhas!!! lindo! o que não era lindo era saber que para sair dali teríamos de atravessar duas montanhas com 1000 metros e com o imenso calor que se fazia sentir… mas como explicar a nossa emoção quando avistamos pela primeira vez o adriático? voltamos a não cumprir a promessa dos 50 kms por dia… queríamos mergulhar rápido no mar e sentir a sua água salgada!mas que dia duro!!! o calor era imenso, o corpo escorria, e não conseguíamos ultrapassar os 7km/h. as montanhas são muito bonitas, tivemos das paisagens mais bonitas desta viagem mas também digo que foi das mais difíceis!!! mas se não fosse assim tão difícil, nunca teríamos sentido o que sentimos quando avistamos o adriático! como utilizar as palavras? chegar ao topo, passar por um túnel e ao sair dele ter a visão do mar lá em baixo. era lindo o que tínhamos à nossa frente! a emoção era tanta em termos conseguido chegar até lá que não foi possível esconder as lágrimas que se misturavam com os abraços e os gritos de felicidade! conseguimos! foi duro mas conseguimos e quem chega lá de carro, nunca vai conseguir sentir o que sentimos, disso tenho a certeza!!! essa foi das melhores sensações que tive nesta viagem e não consigo dizer mais nada….

12 kms a descer, era o que tínhamos à nossa frente! descer em direcção ao mar até sentir dores nas mãos de tanto travar e finalmente, o tão esperado mergulho na água transparente! que sonho! nessa altura já sentia o sabor as férias, o corpo nuzinho ao sol, as bicicletas a descansarem numa garagem e nós a bebermos suminhos naturais em esplanadas… estivemos perto disso tudo… começamos as nossas férias dormindo na praia, juntinhos as bicicletas. não foi das melhores noites, pois havia uma festa e não se conseguia dormir com a música e algumas pessoas que passavam por nós e que não eram muito simpáticas… acordamos e decidimos fazer férias noutro sítio. atravessamos para a ilha de pag. continuávamos sem conseguir arranjar anfitriões e no primeiro dia na ilha, desistimos da ideia de estender a tenda num parque de campismo. como era caro! preferimos estendê-la num sítio proibido, bem juntinho ao mar, escondidos por entre a vegetação. há coisas que se complicam quando não temos casa de banho… fazer a depilação com uma gilette na água salgada, não foi das melhores experiências… o que começou por ser divertido, tornou-se enervante e por concluir.

foi nessa praia, que no momento em que estávamos sentados nas rochas, ouvimos “está um calor do cara*#” ao qual, sem pensar, respondi “pois está”. dois portugueses a sentirem o mesmo calor que estávamos a sentir… e assim a conversa começou e confirmamos mais uma vez que é fácil encontrar portugueses em qualquer parte do mundo!

saímos de novalja, onde apenas passamos uma noite e fomos até razanac onde encontramos um campismo baratinho e finalmente duas noites de descanso! a terrinha era pacata, o mar era delicioso, passamos os dias ora a mergulhar, ora estendidos ao sol. saíamos da praia quando já nos sentíamos cansados.

até aqui, parecia tudo perfeito! calor, mergulhos no mar, corpo nuzinho estendido nas pedras, muitos gelados… hum, maravilha! maravilha de pouca duração… croácia foi o país com as mais belas paisagens que passamos! é muito duro pedalar nela, mas somos recompensados, olhando para o adriático e as suas belas montanhas. é um país romântico! mas também tem o outro lado… é muito sujo!!! culpa dos turistas ou das pessoas da terra, não sei… não aposto nas pessoas da terra! só encontramos lixo na berma da estrada! mas no meio desse lixo, ainda conseguimos encontrar um telemóvel! é vergonhoso, um país que quer crescer e que aposta no turismo, seja tão descuidado. a costa, tornasse monótona quando não avistamos o mar. temos muita informação sobre a mesma informação… tudo a alugar quartos e o quintal para montar a tenda. como tudo está a alugar, é impossível pedir para nos deixares montar a tenda gratuitamente… sendo assim, croácia não nos ficou muito barata. ainda fizemos várias vezes campismo selvagem mas os banhos no mar não deixam o corpo limpo… alugar um quarto ou fazer campismo, fez parte da nossa estadia neste país que barato não é!

zadar! realmente muito bonito e realmente muito caro… foi lá que matamos um pouco as saudades de Portugal, estando com três senhoras de ovar que estavam de passagem por lá. de zadar, fomos descendo a costa, parando aqui e ali onde uma ou outra cidade ou monumento nos obrigavam a uma escapadela. passamos por cidades tão conhecidas e turísticas como sibenik, split, primosten, makarska ou dubrovnik mas também por outras pequenas povoações não tão bonitas, mas não menos turísticas.

os lugares para passarem a noite foram escolhidos consoante o cansaço. foi no caminho para dubrovnik que descobrimos o melhor sítio de toda a nossa viagem! uma casa abandonada, ainda no início da sua construção, foi nossa durante uma noite! com praia privativa! a vista é linda e tudo era relaxante! passamos uma das melhores noites!

mais uma cidade bonita. bonita e caro (lá está). pagar 50 euros para duas noites num campismo, foi de doidos, mas merecíamos, pois andávamos a pedalar dias seguidos sem nenhum dia de descanso! dos 17 dias na croácia, apenas descansamos 3 dias… esperávamos umas férias paradisíacas e tudo se transformou num pequeno inferno… muito bonito mas infernal! o corpo estava cansado, o calor era muito, as montanhas não paravam, e o vento começou a atacar com muita violência! chorei num dos dias… verdade… chorei de tão cansada que estava! não tinha forças nas pernas, não consegui subir a mais que 6kms/h, estava chateada comigo, mas o meu corpo não conseguia dar mais… desejava ter dias de descanso mas não foi possível. chegando a dubrovnik, mesmo pagando caro, ficamos duas noites, como forma de despedida da croácia que tanto gostamos, apesar de tê-la feito a fugir. tivemos companhia nesse parque de campismo! apaixonamo-nos por um gato que se apaixonou por nós… seguia-nos e permanecia perto de nós, ora ao colo, ora aos nossos pés. o que fazer quando se entra numa tenda e o gato fica à porta e pede para entrar? deixa-lo entrar, pois claro! e foi assim, dormimos os 3 juntinhos e quentinhos, pois lá fora estava uma grande ventania! no dia seguinte é que custou… dizer adeus ao gatinho foi coisa que não nos agradou. se já estaríamos perto de portugal, tenho a certeza que estaria comigo agora!

e foram assim os nossos dias nesse país que havemos de voltar!

hungria... onde já estás!...

2009-09-15T22:13:00.018+01:00

(ler crónicas 7 e 8)

como é difícil encontrar net… ou melhor, net barata! já estamos na albânia e este post é sobre a hungria… pois é, não sei se é preguiça minha mas não vou usar novas palavras. clicando na foto, podem ver o que o rafael escreveu na visão viagens on-line e o texto abaixo, foi escrito por mim para o praça pública. quem já leu, pode recordar as nossas aventuras . quem ainda não leu peço desculpa pelo atraso…

bem-vindos ao nosso décimo país! chegamos à hungria com saudades do sol de portugal… temos pedalado por baixo ora de chuva, ora de calor, ora de vento forte. temos mergulhado no rio e temos vestido o impermeável ou uma camisola de mangas compridas. o clima é incerto sem conseguirmos adivinhar o que nos espera no dia seguinte. temos ficado em casa de famílias que não se sentam juntas para jantar. temos apanhado fruta das árvores que nos aparecem no caminho. temos aprendido novas palavras e ensinado algumas em português. mais uma vez sentimos a dificuldade na língua e o engraçado (ou não) é que no posto de turismo em sopron, foi-nos pedido para falarmos em alemão, pois não sabiam falar inglês! o que aprendemos na alemanha, não nos permite (com muita pena nossa) ter uma conversa.

tínhamos uma ideia diferente em relação aos preços de cá. ao chegar a sopron, primeira paragem, perto da fronteira com a áustria, achamos o nível de vida bastante caro. a cidade é pequena e bastou uma manhã para a visitar. na parte da tarde preferimos apanhar sol num lago já fora da cidade e de seguida, atravessar novamente a fronteira para lancharmos na áustria e quase sair de lá a chorar pelo dinheiro que gastamos mas nem tudo são despesas. foi preciso sair de sopron para no caminho, com vento de frente e com aquele ainda maior que os camiões faziam ao passar por nós, já quase a desesperar e atirando umas quantas palavras feias para o ar, umas moedas darem o ar da sua graça. ganhamos nova energia mas a história não terminou aqui. depois das moedas, foi a vez das notas aparecerem no meio da erva verde! como souberam bem!

foi em tata que decidimos alugar um bungalow e passar um dia sem falar sobre nós, nem da nossa viagem. sentimo-nos de férias, levando a toalha para perto do lago onde tínhamos a água de cor verde leitoso e saborear um gelado nas barracas que estavam à porta do parque. ter uma chave em vez de correr o fecho da tenda, foi já para nós umas férias de luxo! mas não nos livramos de falar da nossa viagem. estavamos a jantar quando uma senhora se vira e pergunta: “São portugueses? O que estão aqui a fazer?”. ninguém vai para tata e esta húngara, que esteve a trabalhar na madeira, ficou surpreendida com a nossa história. quem ficou também muito admirada, não querendo acreditar no que contávamos, foi a rapariga da recepção. sentiu-se orgulhosa em nos ter recebido. muitas perguntas nos fez e muitas palavras de coragem para a continuação da viagem nos deu!

saimos de tata com duas hipóteses: ou fazer apenas 70 quilómetros e atravesarmos as montanhas até budapeste; ou fazer 120 quilómetros e pedalar em terreno plano ao longo do rio danúbio. escolhemos as montanhas! as subidas eram feitas em silêncio tentando controlar a respiração. escolhemos o caminho mais duro mas mais curto e agora, olhando para trás, faríamos exactamente o mesmo, pois a vista era lindíssima e as descidas saborosas.

budapeste, uma cidade gigante que nos obrigará a passar quatro noites nela, pelo demasiado interesse que nos suscitou! não é daquelas grandes cidades que nos cansou, que perdemos a vontade de visitar. do que vimos, destacamos a casa do terror, museu criado em memória de todas as vítimas torturadas e assassinadas neste edifício, primeiro pelos nazis e posteriormente, pelo governo comunista. o que nos chocou mais uma vez, é que tudo isto não se passou assim há tanto tempo. o último soldado russo a sair da hungria, saiu em 1991! budapeste é uma cidade bastante poluída e com imensos desalojados, mas nem por isso tivemos pressa em sair de lá! estivemos na pérola do danúbio…que nunca foi azul!

saímos de budapeste com a cabeça no lago balaton. o maior lago da hungria com oitenta quilómetros de comprimento, quinze de largura (na parte maior) e apenas três metros de profundidade. por outras palavras: um pequeno paraíso! tivemos uma semana sem as famosas tempestades repentinas mas em troca, a semana foi muito quente (clima não muito favorável para quem anda a pedalar pelo mundo). os quilómetros foram percorridos com muitas paragens, ora para comprar água e guloseimas, ora para tomar um café para despertar ou um gelado para refrescar, ora para um mergulho no lago velence que se encontrava a caminho de székesfehérvár. com esse mergulho ganhamos nova energia para retomar o caminho que foi complicado, com muitos enganos…

chegamos ao balaton e ficamos de boca aberta com o tamanho do lago e a sua cor em tons de verde. tínhamos toda aquela beleza à nossa frente e queríamos chegar depressa lá abaixo, para um mergulho naquela água quente. destino propriamente não tínhamos, o combinado era parar onde nos sentíssemos bem e onde o corpo pedisse descanso. chegamos a siófok, sítio muito popular pela sua vida nocturna. preferimos não nos distanciar muito do lago, ficando a dormir a cinquenta metros dele, por baixo das estrelas, dentro dos sacos-cama e com as nossas companheiras de viagem ao lado.

a manhã começou cedo, às 7h, com um banho no lago, só para nós! o caminho nesse dia, foi sempre com o balaton do lado direito, com alguns mergulhos a meio do caminho, quando o calor apertava mais! no início, a ideia era tirarmos umas “folgas” da bicicleta, ficando alguns dias a descansar, mas como estamos sempre a mudar de planos, achamos que seria uma boa ideia aproveitar o calor numa praia a sério, com mar e aí sim, termos as nossas merecidas férias. achamos que seria uma boa ideia não ficar muito tempo no lago para depressa chegarmos ao adriático, na croácia!

2009-09-15T21:53:00.006+01:00

parabéns, minha pequena paixão! a tia adora-te!!!

num piscar de olhos

2009-08-16T21:37:00.010+01:00

da áustria, apenas conhecemos o caminho até viena e como sair de lá em direcção à hungria. o caminho não foi dos mais bonitos... muito desinteressante até. percorremo-lo pensando que teríamos de ficar novamente num hostel, pois ninguém nos respondeu a dar uma resposta positiva através do couchsurfng. poucos quilómetros faltavam para chegar ao destino quando decedimos parar para ver, mais uma vez, se tinhamos recebido algo positivo de última hora. valeu a pena essa paragem, pois conseguimos arranjar quem nos alojasse!
ficamos em casa do nikolaus, senhor bastante engraçado que confiou nos meus dotes de cabeleireira e confiou-me o seu cabelo! no meio de toda aquela arquitectura imponente e majestosa, podemos encontrar edíficios do arquitecto, pintor e escultor Friedensreich Hundertwasser, que dá novas cores à cidade. quem se passeia pelas ruas, não fica indiferente ao seu trabalho, e tirar uma fotografia torna-se uma obrigação.
outra obrigação, é visitar o palácio, onde mais uma vez, nele se fez uma prisão com salas de torturas. o espaço é frio, escuro. por mais que tentemos imaginar, penso que nunca seremos capazes de saber o que lá se passou... fixem este nome: zanoni & zanoni! uma gelataria com gelados xl !!! tão saborosos que dá vontade de ir buscar outro mal acabamos de comer!
para descansar, escolhemos o museum quartier. um espaço entre museus, onde encontramos uma instalação permanente, que são bancos amarelos, cor escolhida neste ano, já que todos os anos são pintados com uma cor diferente.
viena é demasiado grande, e para quem viaja de bicicleta, torna-se cansativo caminhar nela... mas não foi cansativo juntarmo-nos a centenas de pessoas, para percorrer 15 kms, uns de patins, outros de bicicleta, as vias passaram a ser nossas, deixando os carros parados à espera que o "desfile" passasse.
saímos com uma boa imagem de viena e o nosso anfitrião foi 5 estrelas, deixando-nos passar 3 noites em sua casa!